Il manque le nouveau planchodrome.
montreal.ca/lieux/planchodrome-du-parc-benny

Il manque le nouveau bâtiment du CIUSS. / The new CIUSS building is missing.

Ce chemin est interdit au public du printemps à l'automne (barrières, panneaux) mais est ouvert en hiver (randonnée, raquette). Je ne sais pas comment rendre sur OSM cette restriction d'accès saisonnière. / This path is closed to the public from spring to autumn (gates, signs) but is open in winter (hiking, snowshoeing). I don't know how to render this seasonal access restriction on OSM.