Von oben ist kein Gebäude erkennbar und der DAV führt die Ludwig Hanisch-Hütten und Hanselberghütte als ein Gebäude: https://www.alpenverein-regensburg.de/index.php/huetten/ludwig-hanisch-huette-oder-hanslberghuette
Auch scheint kein Weg an der Hütte vorbei zu führen. Bei fehlendem Widerspruch würde ich den Unterstand löschen, den Namen zur Ludwig Hanisch-Hütte hinzufügen und diese von einer Berghütte in ein Ferienhaus ändern, da diese nicht bewirtschaftet ist, sondern im vorn herein vermietet wird, wie in osm.wiki/DE:Tag:tourism%3Dalpine_hut beschrieben.

Wir sind heute per Komoot Navigation gewandert und mussten uns hier quer durch den Wald schlagen, ohne den Weg zu finden. Unten angekommen sind wir nicht aus dem Wald herausgekommen, ohne ein fremdes Grundstück zu betreten. Laut dem freundlichen Bewohner existiert dieser Weg schon seit über 10 Jahren nicht mehr. Oben auf dem Berg gibt es statt einer Abzweigung ein Geländer, welches man entsprechend auch nicht übersteigen sollte.

Enden hier die beiden Radrouten D6 und R15 wirklich, oder gibt es noch eine Verbindung aufs andere Ufer?

Auf der Radfahrerkarte gesehen: Stimmt das so, dass die Radroute D6 über die Donaufähre läuft? Am Land ist parallel ein (unverbundenes) Stück, weiter südlich ab "Arzbergstraße"

Die Fahrstraße für Pkw ist hier zu Ende. Der Winzerweg ist eine Sackstraße. Keine Zufahrt für PKW zur Starenstraße.

Wo ist der Igelsberg, bzw. dessen Wald?