Missed that it was aerial imagery based. Oops!

Thanks for the prompt response and the comprehensive provenance. Very thorough.

And fair play on spotting my mistake - not noticing "Buidhe" had been auto-corrected to Buddha!

Next time I am over that way again I will have a look out for the caves.