"l’arrêt pour prendre le bus est plus à l’est dans la rue (30m environ)"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI has no name
POI types: highway-bus_stop
OSM data version: 2019-05-17T13:54:02Z
#mapsme

"le magasin semble fermé depuis un moment "
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI has no name
POI types: shop-convenience
OSM data version: 2019-03-28T14:13:02Z
#mapsme

"pas le bon emplacement "
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Arenal Backpackers Resort
POI types: tourism-hotel
OSM data version: 2019-03-28T14:13:02Z
#mapsme