Forest is a complete nightmare here. Esri is the newest imagery here so use that if you attempt to fix this.

Unable to answer "What’s the name of this street?" – Living Street – way/300040607 via StreetComplete_ee 59.2:

It's just a walk way across the tram rails