Does this cyclepath continue?
According to sign yes. But sidewalk is very narrow.

There is a trail starting from this corner going east almost in a straight line to the peak Samotni bor (426m).

The two trails are connected and normally transtable.