Imagery_used trägt iD selbständig ein. Bezieht sich vermutlich darauf, dass Bing als Underlay drunter liegt.
Datenquelle sind in dem Fall meine Augen und mein GPS. Der Kreisverkehr ist seit etlichen Wochen fertig und da, wo er gemapt ist.

Unabhängig vom OSM-Tagging denke ich grundsätzlich, dass eine Wiese durch die Erklärung zur Hundefreilauffläche primär genau dazu wird, weil sich jeder mit den Konsequenzen abfinden muss.
Aber der entscheidende Passus ist wohl, dass der Dog-Park i.d.R. in einem anderen Park eingebettet ist. Das trifft so sicher auch beim Vitus-Park zu. Demzufolge ist die aktuelle Zuordnung wohl tatsächlich unzweckmäßig.
Wird geändert...

Die Quelle für den Dog_Park ist die MAGS (https://www.mags.de/gruenunterhaltung/sport-spielplaetze-kleingaerten-hundewiesen/)
Dabei ist dann die Parallelnutzung tatsächlich ein Problem.
Meine Interpretation ist aber, das ein "Dog_Park" immer noch ein "Park" ist. Steht ja nirgendwo was von exklusiver Nutzung ;-)

Grüße
Michael

The buildings were torn down.
Currently there's a construction site