Nesse ponto há uma escada para trânsito apenas de pessoas e não de veículos. O navegador está indicando essa rota como passagem de veículos.