Von hier wird angeblich bis November 2024 ein Weg in Richtung Zwenkauer See gebaut: https://www.l-iz.de/politik/region/2023/12/wegebau-neue-harth-boehlen-zwenkauer-see-566823

Wenn der genaue Verlauf bekannt ist, könnte er ja schon mal als highway=construction eingetragen werden.

Unable to answer "What are the opening hours here?" – Rad Franz (Bicycle Shop) – node/9569631632 via StreetComplete 59.3:

A/B Woche Öffnungszeiten

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/251608.jpg