Great job! I believe is important your idea to combine tags such as “natural=…” (or other generic keys and values) and “geological=…” in the same feature in OSM, because an amateur mapper or non-geologist can map these features yet. At the same time, OSM can turn a complete database to geologists, because tags schemes will be compatible with geological map schemes. OpenStreetMap is an important tool for citizen science!