Problème de liaison entre ces deux tronçons de D117, ou de nomenclature sur la partie nord ? Impossible de passer avec un outil comme Graphhopper

Il semble qu'il y a une discontinuité sur la route du Grand Armet car elle ne peut pas être empruntée par Graphhopper, depuis le point indiqué, jusqu'au lieu dit La Chalp, plus au sud.
Merci d'avance.

Ce pont n'apparaît pas sur les cartes OSM. La rivière est infranchissable avec un calculateur type Graphhopper.