Hallo,
was sich der ursprüngliche Mapper dabei gedacht hat entzieht sich meiner Kenntnis. Dies möchte ich auch nicht weiter kommentieren. Fakt ist das auf keinem Strassenschild in LU ein deutscher Strassename steht, u.a. aus genannten Gründen. Französische rechtliche Texte sind vor Gericht trotz deutscher Übersetztungen bindend. Deutsche Strassennamen werden gelöscht (Punkt.) Beste Grüsse!!!!! EU-Mapper

Hallo,
name.de findet dich auf keinen Strassennamen in LU. Französisch oder luxemburgisch sind die angezeigten Strassennamen. Dies hat hat auch die Ereignisse zwischen 1940 und 1945 als Ursache! Wir sind in LU aus diesem Grund einvertanden dass alle eingedeutschten Strassennamem sofort (!!) entfernt werden. dies mit alles möglichen Konsequenzen!!. Ich denke dass nichts mehr hinzugefügt werden muss und verbleibe mit Mapper-Grüssen!! EU-Mapper

Hello,
German unofficial translations is that they are often literal and worse, have a connotation to a certain dark period when everything got Germanized.

Very important and I totally agree!! I'll not accept a german translation on a road if not written on the street sign.

Hello!
Hgv=yes: You don't need it for the routing on a street if it is not only restricted to Hgv.

Thanks

First of all Hello!
I didn't know about KeepRight, I will delete this in my future changesets.

German street names don't exist on the street signs, french streets names an sometimes lux. street names exist. Or should we also map french street names in Germany? Thanks for a reply!

Bonjour,
Merci pour l'information, je viens de corriger sur l'Aire de Villeneuve l’Archevêque déjà

osm.wiki/FR:Tag:highway%3Dservices
la différence est seulement avec ou sans station d'essence ou boutique. Je ne mettrais pas area:yes sur les highway:services

Bonjour,
area=yes est indiqué comme remarque et à enlever dans osmose, c'est la raison pour laquelle je l'ai enlevé.
Si vous voulez regarder: osm.wiki/FR:Tag:highway%3Drest_area
Le rest_area ne nécessite pas area:yes

Bien à vous!
EUMapper

Bonjour,
je viens de corriger, en effet, la route n'est pas droite, désolé.

Bonjour,
désolé, je l'avait sûrement corrigé parce qu'il y avait un signalement dans ID. Est-ce que vous pouvez corriger? Je ne toucherai plus au relations, Merci!

Hello,
I changed this because cycleway=opposite is deprecated:
cycleway=opposite
Please see Osmose, it says to use cycleway=no and oneway:bycicle=no instead

No Problem :)

Fir d'éischt emol Moien!
An well mir eis net privat kennen géif ech Iech bieden d'Héiflechkeetsform ze benotzen, villmools Merci dofir.

Ech hun se geläscht well e.a. am Frankraich OSM dofir benotzt gouf fir privat Schwemmen fir d'Besteierung ze fannen. OSM sollt menger Meenung no näischt mat Politk ze din hun. bG

Bonjour,
je viens de corriger

Bonjour,
exactement c'était mon intérêt, mais comme j'ai répondu dans d'autres commentaires, je ne continerai pas de "mapper" en France. Bien à vous

Bonjour,
je ne changerai plus rien en France, Merci

Bonjour,
Excusez-moi, j'ai décidé de ne plus essayer d'améliorer les routes nationales et Autoroutes en France. Désolé si j'ai cassé qch.Merci

Hello,
isn't it a parking surface? I changed it, as I was there

Hello,
why did you mao natural:scrub togehter with landuse:meadow?
Thanks, EUMapper

Hello,
can you please explain me why you are still mapping or continue to map such multipolygons? Thanks!