An dieser Stelle wird schon seit mehreren Monaten ein Gebäudekomplex errichtet. Laut Stadt Hannover soll hier ein "Nahversorgungszentrum" entstehen, also Geschäfte/Einzelhandel.
Näheres ist auf der Seite https://e-government.hannover-stadt.de/lhhsimwebre.nsf/Ratsinfo?OpenPage&https://e-government.hannover-stadt.de/lhhsimwebre.nsf/DS/1970-2013
nachzulesen.
Vielleicht hat jemand Lust und Laune, dies hier entsprechend zu mappen

Die Markierung als Radweg beiderseits der Opelstr. ist auf der ganzen Länge falsch. Es gibt keine Radwege. Die schmalen Gehwege sind lediglich für den Radverkehr freigegeben. Die Markierungen müsste in Gehweg geändert werden.

Bitte in "DZ Bank" ändern.
(vgl. https://www.dzbank.de/content/dzbank_de/de/home/unser_profil/adressen_standorte/Deutschland.html)

The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground. User comments: "Reataurant seit 4 Jahren geschlossen - kein neues" (OSM data version: 2016-08-22T09:03:02Z) #mapsme

Krankenhaus ohne Namen, ist irrtümlich stattdessen für das eine Gebäude eingetragen, nicht für hospital-Area.

hier fehlt ein Deko-Geschäft

Entlang der Grenze zwischen den Grundstücken der Fa. Toyota und der Baumschule Gehlhaar verläuft ein neu a ngelegter öffentlicher Fußweg.
Er verbindet die Hannoversche Straße im Norden mit dem Moorwaldweg im Süden.

die Zufahrt zum Parkplatz erfolgt von der Hanoverschen Strasse !!!! (OSM data version: 2016-06-20T05:57:02Z) #mapsme

kann man die Sparda Bank von Ende der Linie trennen?

Hier fehlt ein Haus.