Il y a un chemin piéton entre le bas du chemin des souchettes et la fin du chemin du stade.
There is a pedestrian way from the bottom of the chemin des souchettes to the end of the chemin du stade.

Il y a une barrière ici. Les voitures ne peuvent certainement pas passer (et c'est déjà peu engageant pour les piétons)
There is a barrier here. Cars cannot go through. And it is not very welcoming to pedestrians.