"nowhere to be found after a few times cycling up and down that street"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI has no name
POI types: amenity-cafe
OSM data version: 2017-12-08T15:42:02Z
#mapsme

Som-Jai bar&restaurant ร้านอาหารและเครื่องดื่ม