Unable to answer "C'è una corsia o pista ciclabile qui? Di che tipo?" – Via Giovanni Boccaccio (Strada residenziale) – way/243427292 via StreetComplete 63.4:

La strada è a senso unico, le biciclette possono passare nello stesso senso di marcia

Unable to answer "Does this stop have tactile paving?" – Bus Platform – way/1233326365 via StreetComplete 61.3:

La stradina su cui è segnata la fermata è in realtà il parcheggio per i lavoratori delle ferrovie, oltre la recinzione in foto. La fermata è nella strada più grande accanto.

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/318719.jpg