Buen día! hice unos cambios en los nombres reemplazando las abreviaturas, por ejemplo Bv. Y quería consultar por el nombre M. S. Valle, y algunos otros. Si tenías información, te agradecería para agregar esas correcciones al mapa. Saludos!
Andrés

Según las fotos que enviaste quise decir. Saludos!

Hola! la foto viene muy bien. Yo revisé el mapa de Arba para corregir las calles según las manzanas correspondientes y según el cartel de la entreda, y ya apliqué los cambios. Muchas gracias!

Hola, buenas tardes!
te escribo para consultar por un tramo de calle que se llama Ing. Luis F. Edo, y hay otro paralelo que se llama Ingeniero Luis F. Ledo. Estimo que la más cortita debe tener otro nombre. Muchas gracias! Andrés

Buen día! el nombre A. Repetur se refiere a Adolfo Repetur? quería corregir la abreviatura y encontré que podría corresponder a ese nombre. Saludos! Andrés

ja! bueno gracias por responder. Ya lo vamos a descubrir. Yo busqué normativa, la página municpal, el sigide de la provincia y no encuentro nada! Una cosa que podríamos ver es que quede con el mismo nombre en toda su extensión, para que no esté en un lado "Martínez" y en el otro "J.B.." si es la misma calle se podría hacer eso aunque quede toda con la abreviatura... qué te parece? Saludos! Andrés

Buen día! te hago una consulta. Estoy corrigiendo algunos nombres de calle con abreviaturas, y por un lado quería saber el el nombre J. B. Martínez sería Juan Bautista, no encuentro datos en la municipalidad. Y por otro lado, si se llama igual del otro lado de Agustín Maza, porque de un lado se llama "Martínez" y del otro "J. B. Martínez", Saludos! Andrés

Hola Paola! te consulto por el nombre de la calle. Han quedado tramos como avenida de las américas al oeste de la ruta 38, junto con el nombre de hipólito yrigoyen. Y no encuentro información sobre el nombre correcto de la calle. Saludos! Andrés

Buen día! Quería consultar si efectivamente la calle Honduras abarca ese tramo , porque parece rara la continuidad de nombres con Figueroa alcorta y con Isla de los estados. Saludos!

Hola, buen día!, hice unas correcciones en el polígono de uso del suelo porque es demasiado grande. Habría que tratar de dividirlo porque abarca toda la ciudad y muchas áreas que no tienen uso residencial, monte, lago, río. Saludos!

Hola! te escribo porque los nombres en general en OSM no deben tener abreviaturas. Te copio la recomendación que se encuentra en la wiki: osm.wiki/ES:Nombres#Abreviaturas_(no_hacer_esto). Voy a corregir algunas en La Rioja mientras tanto. Saludos! Andrés

Buen día!
Quería consultarte si sabés que significa la abreviatura en F. Machuca.
gracias!
Andrés

Hola! Quería comentarte del cambio en el nombre. Por un lado que se recomienda poner las palabras completas en lugar de la abreviatura. Y por otro si termina con ese nombre en el arroyo Los Talas. Saludos! Andrés

Hola! una consulta. El pasaje tiene nombre? tipo el Pasaje Julio Sosa unas cuadras más allá.

Hola! Muchas gracias por la corrección! Te comento que voy a cambiar algunas cosas para corregir un error. Al mover el polígono del pueblo se movió también el arroyo. En OSM pasa muchas veces que los arroyos y las calles está asociados a polígonos administrativos. Y respecto de los nombres, estos deben ir con mayúsculas en la inicial y sin abreviaturas. Te dejo un link sobre el etiquetado de nombres (osm.wiki/ES:Nombres). Cualquier duda se puede intercambiar por acá o en el grupo de telegram de la comunidad de usuarios. Saludos! Andrés

Y otra consulta, te habías sumado al canal de telegram de usuarios de argentina? por ese medio charlamos dudas de mapeo por temas. https://t.me/osm_ar Saludos!

Hola!
gracias por la respuesta. Yo estaba repasando el significado de la etiqueta porque me parecía que solo se debería utilizar para el caso de un supermercado, no para áreas enteras de una manzana o una cuadra. Igualmente vi que puede ser para cualquier comercio minorista. Lo sigo pensando. Porque hay áreas que conozco de Luján que no tienen esos comercios, o no predominan. En ese caso me parece que estaría bien marcar los comercios con sus nodos y que el uso del suelo sea residencial (landuse=residential).

Hola buen día!
quería saber qué criterio o fuente utilizaste para agregar áreas como retail. Hay muchas de esas áreas que no tienen ningún tipo de comercio o uno o dos respecto de toda el área que solo tiene viviendas. Gracias!

Hola! observo muchos cambios donde el nombre se integra con el nombre de la ruta nacional y el nombre dado por el gobierno local. En las imágenes más actuales (https://panoramax.libre.net.ar) se puede ver que el nombre es Avenida Uruguay. El nombre de la ruta nacional 38 es Monseñor Angelelli, por lo que se dan problemas de concordancia entre nombres a lo largo de la ruta y con las direcciones de cada localidad. Voy a hacer una corrección agregando el nombre de la ruta nacional en alt_name.

Hola! Respecto del nombre de la escuela, o jardín, no sé debería usar la abreviatura de número (N°) : sería Escuela 4 Florentino Ameghino. Te comparto las convenciones para mapear escuelas osm.wiki/ES:Argentina/Educaci%C3%B3n. Saludos!