Carretera es castellano. D'AragÑués es aragonés. No creo que se deban mezclar dos lenguas en un nombre de calle/carretera.

Se trata de la Calle Liró, no Lirio. Liró es el nombre de una casa de esta calle que ocupa toda la manzana.