I would recommend you to download a street complete app and start using it. It works by looking around an area you choose and generates simple to solve quests. It’s quite fun especially if you take someone else with you. More info at wiki.

This tip is based on how I started so keep in mind that it might not work for you. What I consider a greatest pro of this approach is abstracting away the tagging, which can be confusing at the beginning (at later on as well, but for different reasons).

Thanks for posting that. I would occasionaly hear about overpass turbo, but never tried using it. Turns out it’s easy to use and gives very useful output.