(at least) Mapfactor leads wrong here, like its impossible to drive straight ahead in university direction coming from Kurt Schumacher Str.
Mapfactor navigates north into Voltmannstr. and guides back using the right lane of Universtätsstraße then.