spravny nazov zdroja na ktorom sme sa dohodli ne "Ortofotomozaika SR".

Viem, tak ako vie kazdy iny skuseny mapper :-). Som autor tej way, kedze som rozdelil povodnu, ktora bola tusim import z CLC. Takze ak raz budem upravovat geometriu landuse v tomto kraji, tak to isto opravim. Ale na SK je tolko roboty, ze presny rok povedat neviem :-)

vid postup na osm_sk ohladom importovania nazvov. A ked to uz mam v JOSM tak validator mi na taketo krici. Tiez uzeky s rovnamymi tagmi spajam, a JOSM hlasi ze nespojite spojit nevie.

dost vela potokov nespojenych (s medzerami) ... :-/

Nejako vela potokov v tomto kraju tecie hore kopcom (a dost ich aj chyba; tu asi ZBGIS import velmi nezavital ;-)). Tych par opacnych, ktorym pridavam name, otocim.

Ahoj. Tie pristresky "Winter shelter" a "Summer Shelter" maju fakt anglicke mena?

it should be mapped as track, not as unclassified road

Hi Mgpx,

I don't know if it is abandoned. I just found some blue marks on the trees:
- https://www.freemap.sk/?map=16/48.535846/20.559465&layers=XI&image=276530
- https://www.freemap.sk/?map=16/48.535846/20.559465&layers=XI&image=276518
- https://www.freemap.sk/?map=16/48.535846/20.559465&layers=XI&image=276517

If you can tell that it is abandoned and the marks are just forgotten to remove then feel free to mark it as abandoned or tell me to do so :-)

Prosim madarske nazvy davaj do znacky name:hu. A co je to prosim za zdroj "obecSilica?

No ved ked to tam poznas tak to smelo oprav. Presne o to ma ist.

Ahoj Dodko. To co vidis je z importu vodnych tokov ZBGIS kde neboli evidovane mosty ci priepusty. Lokalny mapperi to maju upravit do realneho stavu. Naviac sa ten vodny tok a cesta krizuju bez spolocneho bodu, takze neimplikuje to ze to tecie cez cestu, ale ze sa nevie ako to tam realne je - kludne to moze byt most, ci priepust. Alebo to tam uz nemusi vobec takto tiect.

A "obchadzkova trasa" ma ist nanajvys do tagu "description" kedze ta cesta sa tak nevola.

Ahoj. Ked si zmenil track na service a dal surface=asphalt, tak prosim zmaz tracktype=grade3. Dakujem.

Ahoj. Takto sa bytova vystabva netaguje - vytvoril si jednu superobrovsku budovu. Taguje sa to ako landuse=construction, construction=residential (pozri landuse=construction).

Podobne aj ten "chov zvierat" - tiez je to teraz obzovska budova. Zmen to prosim na landuse=meadow, alebo landuse=farmyard, pripadne landuse=animal_keeping.

A do tagu name davaj prosim len vlastne podstatne mena, nie vseobecne.

Dakujem

Ahoj. To bicycle=no na vsetkych tych lesnych cestach, jo je podla dopravnych znaciek?

Ahoj. Podarilo sa ti spravit z takmer celej obce Hrabusice okrasnu zahradu. Nemyslim, ze si to chcel. Okrasne zahradky vsade - pod domami, na ulici, na poliach.

Ak presne vies, ktore kusky travnika ci zahradok su pestovane "na relaxacne ucely", tak tieto tak oznacit mozes. Ale tam kde ludia pestuju mrkvu, ci zemiaky, tak tie policka budu skor landuse=farmland. A urcite na tom nepostavili svoje domy alebo na tom chovaju svoje sliepky. Prosim oprav to (zmaz tie plochy). Vdala.

Potom si myslim ze "name" z vhodneho zdroja + "pravidla jazyka XX" = "name:XX=preklad v jazyku XX". Vyznam toho vidim len pre "name", kde nie je len vlastne meno objektu, ale aj pomocne vseobecne.

Vporiadu, ale tento konkretny pripad to podla mna nie je.

Ved ani OSM nemapuju oficialne autority ci vlastnici objektov. OSM mapy nie su pre urady alebo kartografov odbornikov. Su pre beznych ludi.

Tak neviem, ale keby vsetci takto puritansky mapovali, tak tie mapy by boli dost prazdne. Takmer ziadne nazvy potokov jazier a pod., pamatniky bez nazvov (lebo nazvy vlatne nemaju), ziadne nazvy kopcov, ...

Mne to trochu pride ze si mylis tag "name" a "official_name".