https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |
Google translate says "Mazie Slingi", which I'm quite sure is wrong.
Suspecting this is supposed to be https://lv.wikipedia.org/wiki/Mazie_Stropi .
Exactly.
On a side note - the names Jubilejas, Ezerciems and Ķīmikis are names of garden allotment cooperatives, like Sapnis D. So I doubt that place=village fits there. But so far I haven't found exact borders of them, so haven't changed anything regarding it
Added translation and wiki entry to https://www.openstreetmap.org/node/11497598373
Also, I was able to confirm in Vietvārdu DB that beforementioned names are really garden allotment names. By analyzing aerial imagery I was able to find allotment borders (ditches as borders, road accessibility from the same allotment) and merge "village" nodes with respective areas.