Unresolved note #1397394
Description
This passage of the „4x4“ road is passing through a Bofedal. Bofedales are high Andian wetlands and locally of great importance. They accumulate of long time intervals carbon in the soil, retaining water the water in the landscape and are therefore the most important landscape units for flora and fauna. Even local communities rely on the water retention function of the Bofedales. Due to the climate, the landscape around is dust dry and almost no organisms can exist. A path which goes over a Bofedal cuts a hydrological unit in two, initiating erosion and the mineralization of organic matter, which accumulated over hundreds of years. Therefore, please take this path out of the database. If not, other 4x4 cars will pass through and cause more irreversible destruction on this sensitive ecosystems.
Esta parte de la ruta 4x4 cruza por un Bofedal. Los Bofedales son humedales altoandinos de gran importancia local. Ellos acumularon por siglos carbono en el suelo y almacenan agua en el paisaje. Por ende son de gran importancia como habitats para la fauna y flora, tal como para las comunidades locales. Debido al clima árido, el ambiente de la Puna es en su gran parte muy seco, por lo cual hay poca vida, aparte de los bofedales. Una pista que cruza un bofedal, corta una unidad hídrica en dos partes, dando iniciación a la erosión y la mineralización de la materia orgánica, acumulada tras los siglos. Por eso, por favor eliminen este track de su base de datos. Si no, otros vehículos 4x4 van a pasar por esta parte de la ruta y causar más daño irreversible a esos ecosistemas frágiles.
Diese Abschnitt der 4x4 Piste kreuzt durch ein Bofedal. Bofedales sind hochandine Feuchtgebiete und von großer lokaler Bedeutung. Sie akkumulieren über lange Zeiträume Kohlenstoff im Boden, speichern Wasser in der Landschaft und sind deswegen von großer Bedeutung für die Tier und Pflanzenwelt, sowie für lokale Gemeinschaften. Wegen des trockenen Klimas ist die Umgebung staubtrocken und Lebewesen können dort kaum existieren. Eine Piste die durch ein Bofedal geht zerschneidet eine hydrologische Einheit, ist Starkpunkt für Erosion und die Mineralisierung vom im Boden gespeicherten Kohlenstoff. Deswegen nehmt diese 4x4 Piste aus der Datenbank heraus. Ansonsten fahren dort in der Zukunft weitere Autos durch das Feuchtgebiet und verursachen weitere irreversible Zerstörung dieses empfindlichen Ökosystems.
- Created by anonymous
- Location: -26.0605827, -67.1016490
This note includes comments from anonymous users which should be independently verified.
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |