https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |
boa noite. você fez bem em perguntar antes de tentar corrigir.
o nome oficial da br-282 é "rodovia ulysses guimarães", conforme http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9875.htm.
o google maps e outros mapas comerciais não podem ser usados como fonte para o openstreetmap, pois além de haver a questão de direitos autorais, esses mapas também têm erros.
o problema ao baixar o mapa para o gps, deve ser da aplicação que você está usando, que não faz uso da tag ref=*. problemas em aplicações devem ser resolvidos nelas e não no mapa.
esclarecimento efetuado. caso tenha outras questões, favor reabrir a nota.