OpenStreetMap logo OpenStreetMap

About this translation

In the event of a conflict between this translated page and the English original, the English page shall take precedence


Autorska prava i licenca

OpenStreetMap pruža otvorene podatke o kartama za tisuće web stranica, mobilnih aplikacija i hardverskih uređaja. OpenStreetMap je izgradila zajednica ljudi poput vas koji doprinose i održavaju kartografske podatke o cestama, stazama, kafićima, željezničkim stanicama i još mnogo čemu drugome diljem svijeta.

Saznajte više o OpenStreetMapu i počnite s kartiranjem! Više možete pročitati na OpenStreetMap Blogu i pretplatiti se na weeklyOSM (tjedne novosti OSM-a). Pronađite druge kartografe u svojoj lokalnoj OSM zajednici. Podržite projekt pridruživanjem OSM zakladi i doniranjem.

Licenciranje OpenStreetMap

OpenStreetMap su Otvoreni podaci, koje je pod Open Database licencom Open Data Commonsa (ODbL) licencirala OpenStreetMap zaklada (OSMF). Ukratko:

Slobodni ste kopirati, distribuirati, prenositi i prilagođavati naše podatke, dokle god navodite OpenStreetMap i njegove doprinositelje kao izvor. Ako izmijenite ili nadogradite naše podatke, možete distribuirati rezultate samo pod istom licencom. Puni pravni kodeks na Open Data Commons objašnjava vaša prava i obveze.

Naša dokumentacija licencirana je pod licencom Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 licenca (CC BY-SA 2.0).

Više o uporabi naših podataka pročitajte na Stranici OSMF licence.

Kako iskazati zasluge OpenStreetMap-a

Tamo gdje koristite OpenStreetMap podatke, morate učiniti sljedeće dvije stvari:

  • Navedite zasluge OpenStreetMap prikazivanjem naše obavijesti o atribuciji.
  • Objasnite da su podaci dostupni pod licencom "Open Database License".

Za obavijesti o atribuciji imamo različite zahtjeve o tome kako ih treba prikazati, ovisno o tome kako koristite naše podatke. Na primjer, primjenjuju se različita pravila o načinu prikazivanja obavijesti o atribuciji ovisno o tome jeste li izradili interaktivnu kartu, tiskanu kartu ili statičnu sliku. Više detalja možete pronaći u odjeljku smjernice za atribuciju u uvjetima za licenciranje.

Općenito govoreći, kako biste jasno naznačili da su podaci dostupni pod Open Database licencom, možete postaviti poveznicu na ovu stranicu o autorskim pravima. Ako distribuirate OSM u podatkovnom obliku, navedite naziv i izravnu poveznicu na licencu(e). U medijima gdje poveznice nisu moguće (npr. tiskana djela), molimo uključite puni URL na stranicu, npr. https://www.openstreetmap.org/copyright.

U ovom primjeru, zasluge se prikazuju u kutu karte:

Primjer kako atribuirati OpenStreetMap na web stranici

Kršenje autorskih prava

Suradnike OSM-a podsjećamo da nikada ne dodaju podatke iz bilo kakvih izvora zaštićenih autorskim pravima (npr. Google karte ili tiskane karte) bez izričitog dopuštenja nositelja autorskih prava.

Ako smatrate da je materijal zaštićen autorskim pravima neprimjereno dodan u bazu podataka OpenStreetMap ili na ovu stranicu, molimo pogledajte naš postupak uklanjanja ili podnesite zahtjev izravno na našoj On-line stranici za podnošenje zahtjeva.

Zaštitni znakovi

OpenStreetMap, logotip povećala i State of the Map registrirani su zaštitni znakovi OpenStreetMap zaklade. Ako imate pitanja o uporabi zaštitnih znakova, pogledajte našu Politiku upotrebe žiga.

Dodatne usluge

Iako su OpenStreetMap otvoreni podaci, ne možemo pružiti besplatni API za karte ili podloge karte trećim stranama. Pogledajte našu Politiku uporabe API-a, Politiku uporabe podloge i Politiku uporabe Nominatima.

Naši doprinositelji

Naši suradnici su tisuće pojedinaca. Također uključujemo podatke pod otvorenim licencama nacionalnih kartografskih agencija i drugih izvora, među kojima su:

Za više detalja o ovim i drugim izvorima koji su korišteni za poboljšanje OpenStreetMapa, pogledajte Stranicu doprinositelja na OpenStreetMap Wiki stranici.

Uvrštavanje podataka u OpenStreetMap ne podrazumijeva da izvorni davatelj podataka podržava OpenStreetMap, pruža bilo kakvo jamstvo, ili prihvaća bilo kakve obveze.