OpenStreetMap logo OpenStreetMap

About this translation

In the event of a conflict between this translated page and the English original, the English page shall take precedence


Tekijänoikeus ja lisenssi

OpenStreetMap® on avointa dataa, jonka OpenStreetMap Foundation (OSMF) on lisensoinut Open Data Commons Open Database -lisenssillä (ODbL).

OpenStreetMapin karttoja ja tietoja voi kopioida, levittää, välittää ja mukauttaa, kunhan OpenStreetMap ja sen tekijät mainitaan. Jos karttoja tai tietoja muutetaan tai kehitetään, niitä saa levittää vain samalla lisenssillä. Lakitekstissä mainitaan levittäjän oikeudet ja velvollisuudet.

Dokumentaatio on lisensoitu Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 2.0 -lisenssillä (CC BY-SA 2.0).

OpenStreetMapin mainitseminen

Kun käytät OpenStreetMap-tietoja, sinun on tehtävä nämä kaksi asiaa:

  • Provide credit to OpenStreetMap by displaying our copyright notice.
  • Tehdä selväksi, että aineisto on saatavilla Open Database Lisenssillä.

For the copyright notice, we have different requirements on how this should be displayed, depending on how you are using our data. For example, different rules apply on how to show the copyright notice depending on whether you have created a browsable map, a printed map or a static image. Full details on the requirements can be found in the Attribution Guidelines.

Tehdäksesi selväksi, että aineisto on saatavilla Open Database Lisenssillä, voit linkittää tälle tekijänoikeussivulle. Jos linkkien käyttö ei ole mahdollista (esim. paperille tulostettu aineisto), suosittelemme ohjaamaan lukijat osoitteisiin openstreetmap.org ja opendatacommons.org. Esimerkiksi tässä, tekijän nimi näkyy kartan alaosassa.

Esimerkki siitä, miten nimetä OpenStreetMap nettisivulla

Lisätietoja

Read more about using our data, and how to credit us, at the OSMF-lisenssisivu.

Vaikka OpenStreetMap on avointa dataa, emme voi tarjota maksutonta karttarajapintaa (API) kolmannen osapuolen kehittäjille. Tutustu API:n käyttöehtoihin, kartta-aineiston käyttöehtoihin ja Nominatim Usage Policy.

Tekijät

Tekijöinämme on tuhansia yksityishenkilöitä. Olemme myös sisällyttäneet vapaasti lisensoitua dataa kansallisilta kartoitustoimistoilta ja muista lähteistä, muun muassa:

For further details of these, and other sources that have been used to help improve OpenStreetMap, please see the Contributors page on the OpenStreetMap Wiki.

Tietojen sisältyminen OpenStreetMapiin ei tarkoita, että tietojen antaja ottaa kantaa OpenStreetMapiin tai vastuuta tietojen oikeellisuudesta.

Tekijänoikeusloukkaus

OpenStreetMapin kartoittajia muistutetaan, että kopioiminen tekijänoikeuksien alaisista teoksista (esimerkiksi Google-kartoista tai paperikartoista) ilman tekijänoikeuden haltijan nimenomaista lupaa on kielletty.

Jos kuka tahansa OpenStreetMapin käyttäjä epäilee, että karttatietoja on otettu luvattomasta lähteestä OSM:n karttatietoihin tai sivustolle, siitä tulee tehdä poistopyyntö tai ilmoittaa suoraan.

Tavaramerkit

OpenStreetMap, suurennuslasilogo ja State of the Map ovat OpenStreetMap-säätiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.Jos sinulla on kysyttävää merkkien käytöstä, tutustu tavaramerkkikäytäntöömme.