About this translation
In the event of a conflict between this translated page and the English original, the English page shall take precedence
Autoriõigused ja litsents
OpenStreetMapi® andmed on avaandmed, mille OpenStreetMap Foundation (OSMF) on avaldanud Open Data Commonsi litsentsi Open Database License (ODbL) all.
Tohid andmeid vabalt kopeerida, levitada, edastada ja kohandada, kui viitad OpenStreetMapile ja selle kaastöölistele. Kui muudad andmeid või teed neist tuletise, siis tohid tulemust levitada ainult sama litsentsi tingimustel. Sinu õigusi ja kohustusi selgitab litsentsi täistekst.
Meie dokumentatsioon kuulub Creative Commonsi litsentsi "Autorile viitamine + jagamine samadel tingimustel 2.0" (CC BY-SA 2.0) alla.
OpenStreetMapile viitamine
Seal, kus kasutad OpenStreetMapi andmeid, tuleb sul teha kaht järgmist asja:
- Viidata OpenStreetMapile, kuvades meie autoriõiguse teatist.
- Näidata selgelt, et andmed on saadaval litsentsi Open Database License all.
Nõuded selle kohta, kuidas autoriõiguse teatist kuvada, sõltuvad sellest, kuidas andmeid kasutad. Näiteks kohalduvad erinevad reeglid sõltuvalt sellest, kas oled teinud sirvitava kaardi, trükikaardi või staatilise pildi. Kõik üksikasjad nõuete kohta leiad omistamisjuhendist.
Näitamaks selgelt, et andmed on saadaval litsentsi Open Database License all, võid linkida sellele autoriõiguse leheküljele. Teise võimalusena ning ka nõudena, kui levitad OSM-i andmete kujul, saad nimetada litsentsi(d) ja linkida otse sellele. Meediumites, kus see pole võimalik (nt trükiteostes), soovitame juhatada lugejad aadressidele openstreetmap.org (võid näiteks asendada nime "OpenStreetMap" selle täieliku aadressiga) ja opendatacommons.org. Selles näites on viide autoritele kaardi nurgas.
Lisateave
Loe OSMF-i litsentsileheküljelt veel andmete kasutamise kohta ja sellest, kuidas meile viidata.
Kuigi OpenStreetMapi andmed on avaandmed, ei saa me pakkuda kaardi juures tasuta API-t kolmandatele osapooltele. Vaata meie API kasutusreegleid, kaardipaanide kasutusreegleid ja Nominatimi kasutusreegleid.
Meie kaastöölised
Meie kaastöölised on tuhanded üksikisikud. Samuti oleme kaasanud vabalt litsentseeritud andmeid riiklikest kaardistusteenistustest ja muudest allikatest, sealhulgas:
- Austria: Sisaldab Viini linna (CC BY tingimustel), Vorarlbergi liidumaa ja Tirooli liidumaa andmeid (CC BY AT tingimustel koos õiendustega).
- Austraalia: Sisaldab halduspiire või on tuletatud halduspiiridest, mille allikas on © Geoscape Australia ja mille kasutust lubab Austraalia Ühendus Creative Commonsi rahvusvahelise litsentsi "Autorile viitamine 4.0" (CC BY 4.0) tingimustel.
- Kanada: Sisaldab andmekogude GeoBase®, GeoGratis (© Kanada loodusvarade ministeerium), CanVec (© Kanada loodusvarade ministeerium) ja StatCan (Kanada statistikaameti geograafia osakond) andmeid.
- Tšehhi: Sisaldab riigi maamõõtmis- ja katastriameti andmeid, mis on kasutatavad Creative Commonsi rahvusvahelise litsentsi "Autorile viitamine 4.0" (CC BY 4.0) tingimustel.
- Soome: Sisaldab andmeid, mis on pärit Soome riikliku maa-ameti topograafia andmekogust ja teistest andmestikest. Andmed on kasutatavad NLSFI litsentsi tingimustel.
- Prantsusmaa: Sisaldab kaardiandmeid, mis on pärit maksuametist (Direction Générale des Impôts).
- Horvaatia: Sisaldab andmeid, mis on pärit Horvaatia riiklikust geodeesiaametist ja riiklikust avaandmete portaalist (Horvaatia avalik teave).
- Holland: Sisaldab ettevõtte © AND andmeid (2007, www.and.com)
- Uus-Meremaa: Sisaldab LINZ-i andmeteenuse andmeid, mis on kasutatavad litsentsi CC BY 4.0 tingimustel.
- Serbia: Sisaldab andmeid, mis on pärit Serbia geodeesiaametist ja riigi avaandmete portaalist (Serbia avalik teave), 2018.
- Sloveenia: Sisaldab mõõdistus- ja kaardistusteenistuse ning põllu-, metsa- ja toidumajandusministeeriumi andmeid (Sloveenia avalik informatsioon).
- Hispaania: Sisaldab Hispaania riikliku geograafiainstituudi (IGN) ja riikliku kartograafiasüsteemi (SCNE) andmeid, mis on kasutatavad litsentsi CC BY 4.0 tingimustel.
- LAV: Sisaldab andmeid allikast Chief Directorate: National Geo-Spatial Information, õigused kuuluvad riigile.
- Suurbritannia: Sisaldab Ordnance Survey andmeid © krooni autoriõigus ja andmebaasi õigused kaitstud 2010–2019.
Täpsemat teavet nendest ja teistest allikatest, mida on kasutatud OpenStreetMapi täiendamiseks, leiad kaastööliste leheküljelt OpenStreetMapi vikis.
Andmete kasutamine OpenStreetMapi koosseisus ei tähenda, et algsete andmete pakkuja toetab OpenStreetMapi, pakub mingit tagatist või võtab endale mingeid kohustusi.
Autoriõiguste rikkumine
OSM-i kaastöölistele on öeldud, et nad ei lisaks kunagi andmeid, mis pärinevad autoriõigusega kaitstud allikatest (nt Google Maps või trükikaardid), kui neil puudub autoriõiguse valdaja selgesõnaline luba.
Kui usud, et OpenStreetMapi andmebaasi või sellele saidile on lisatud sobimatult autoriõigusega kaitstud materjali, siis palun juhindu eemaldamise protseduurist või täida veebivorm, et kaebus esitada.
Kaubamärgid
OpenStreetMap, suurendusklaasi logo ja State of the Map on OpenStreetMap Foundationi registreeritud kaubamärgid. Kui sul on nende märkide kasutamise kohta küsimusi, siis vaata meie kaubamärgireegleid.