Changeset: 70305818
Created 6 wilderness_huts, 4 shelters, and 9 other objects; Updated a camp_site and a place_of_worship
Closed by Aruno
Tags
bundle_id | com.mapswithme.maps.pro |
---|---|
created_by | MAPS.ME android 9.1.5-Google |
Discussion
-
Comment from AlaskaDave
Hi,
I am working in the area of Ban Phra Phutthabat Si Roi and have a few questions to ask about the edits in this changeset. You have tagged several buildings as "wilderness_hut" and then added some name:en tags that are not translations of the Thai names you provided. Foe example, you tagged one such building with name:en=Abandon in longan farm. Using the recommended program to convert Thai to English, Thai Romanization (from the Dept.of Linguistics, Faculty of Arts
Chulalongkorn University), and the Thai name you added, that program reports "Ban Rang Nai Suan Lamyai" as the correct transliteration. I agree that those words mean "abandoned house in a longan farm" but that is not the normal use of the name:en tag. I moved your name to a different tag, alt_name:en, which is better suited to descriptive names.
Then there is the question of whether these buildings are actually wilderness_huts. See the Wiki at https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dwilderness_hut#Description. If these buildings have the features described on that page, then I agree that your tagging is correct.
Another point is that when mapping a wat there is no need to add the English word "temple" to the name:en. The word "wat" is enough because it means "temple". Also, when mapping wats, please be sure to add the tag religion=buddhist.Thank you for your work.
Cheers,
Dave
Nodes (1-20 of 21)
- 1
- 2
- สำนักปฏิบัติธรรมป่าเมี่ยง-ผาเด่น (6477305191), v1
- บ้านร้างในสวนลำไย (6477305192), v1
- 6477305193, v1
- ป่าช้าบ้านพระพุทธบาทสี่รอย (6477305389), v1
- กระท่อมในป่าเมี่ยง (6477305390), v1
- กระท่อมในสวนพัก (6477305392), v1
- 6477305087, v1
- กระท่อมในป่า (6477305393), v1
- ตาดปลาแค้มป์ (2473698876), v2
- วัดป่าห้วยส้มสุก (6467552585), v2
- 6477324585, v1
- 6477330285, v1
- ศาลเจ้าแม่ (6477324586), v1
- กระท่อมในสวนลำไย (6477324587), v1
- กระท่อมกลางสวนส้ม (6477324588), v1
- 6477324589, v1
- ศูนย์ชุมชนบ้านห้วยส้มสุก (6477324590), v1
- วัดสิริมงคล(ม) (6477324591), v1
- 6477330286, v1
- 6477330287, v1
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |