Changeset: 132514534
Correccions ortogràfiques
Closed by CabassersOrg
Tags
changesets_count | 14 |
---|---|
created_by | iD 2.24.2 |
host | https://www.openstreetmap.org/edit |
imagery_used | PNOA Spain |
locale | ca |
Discussion
-
Comment from jmaspons
Hola, gràcies per les contribucions i benvingut/da a OSM! Segueixo la vostra campanya i em sembla molt necessària. Tanmateix, openstreetmap pretén representar la realitat i si, malauradament, encara queden municipis del principat amb topònims franquistes, cal mantenir-los a l'etiqueta «name» fins que es faci el canvi. Sí que em sembla adequat afegir la forma correcta a l'etiqueta «name:ca» que serveix per afegir el nom en català. Així doncs, mentre la vostra campanya no aconsegueixi èxits al món real, cal revertir els canvis de l'etiqueta «name». El dia que puguem celebrar la normalització d'aquests topònims, caldria afegir els antics a l'etiqueta «old_name» per facilitar que els usuaris despistats trobin el que busquen. També us animo a obrir debats sobre el tema a https://community.openstreetmap.org/c/communities/lang-ca/69 o als diversos canals de la comunitat catalana.
---
Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/132514534
-
Comment from jmaspons
El mateix criteri també s'ha d'aplicar a tots els altres conjunts de canvis en que encara no s'hagi oficialitzat el canvi de topònims excepte per elements del mapa que a la realitat apareguin amb la forma correcte com ara plaques de carrers, cartells, etc. ( https://osmcha.org/?filters=%7B%22users%22%3A%5B%7B%22label%22%3A%22CabassersOrg%22%2C%22value%22%3A%22CabassersOrg%22%7D%5D%7D )
Relations (1)
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |