Da hast du recht. Sind noch andere Nutzer dafür sie zu entfernen?

Bitte NICHT löschen! Die Tiefgarage ist doch wirklich da, und sie ist korrekt als parking=underground gemappt (osm.wiki/DE:Tag:amenity%3Dparking). Und genauso wird sie auch gerendert. Wo ist das Problem?

Man denkt das das Dernsche Gelände ein Parkplatz ist

Ok, verstehe jetzt, was du meinst. Mehrere Ebenen zu mappen ist kompliziert und nicht immer sinnvoll. Lies dir bitte mal osm.wiki/DE_talk:Tag:amenity%3Dparking durch. Vielleicht sollten wir die unterirdischen highways entfernen und nur die Einfahrt/Ausfahrt sowie die Zugänge für Fußgänger mappen?

ich wäre dafür

Der anonyme Nutzer, der das "Problem" angesprochen hat, sieht das genauso.
Die Wörter " Dernsches Gelände" sollten auf jeden Fall dahin. Ansonsten sollte es so aussehen wie beim Luisenplatz oder beim Bowling Green.

Geht das?

Ich habe mal auf der Mailingliste talk-de nachgefragt. Als Antwort kam, dass es wohl ein Problem des Renderers ist. Der Mapquest-Stil sieht schon besser aus, aber auch hier fehlt die Bezeichnung "Dern'sches Gelände": osm.org/#map=17/50.07942/8.24171&layers=Q

Wir mappen nicht für den Renderer. Ich würds lassen wenn der Verlauf korrekt ist.

niemand dagegen - zu