https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |
English or Italian please!
@Constable: In case you don't know: In South Tyrol people speak mainly German (which is also official language) – for example 95% in this municipality. (read more in the wikipedia or a book about Italian history of your choice ^^). In case you don't understand German, let me know (I can translate if you want) or just use any online translate tool.
@anonymous: It's perfectly OK to use German in notes here :)
I know and you're right; I was just asking for a translation, given that It seems like there's just a missing tag and it could be fixed in less than a minute.
If you're proud of your native language and you think you have to defend it instead of solving this note, go on.
I'm here to map, not to waste time talking about languages, and I'm not going to waste time anymore on this note. Have a nice day.
Ah OK, oops, I've misinterpreted your message. Sorry! (I just wanted to clarify the situation seeing that you've mapped mostly around Milano and I thought you probably aren't familiar with the local situation ^^ please don't get me wrong).
On topic: anonymous says that here is a Pension (guest house) called "Hofer-Hof" operated by the family "Familie Gänsbacher"). I guess that this POI is simply still missing in OSM.
Happy mapping! :)
No problem.
Anyways, the poi is missing, and there's no way to precisely add it, without knowing which building is the guest house.
@anonymous which one of the three buildings is the guest house? write it down below and I'll add in no time. Thanks
I've now added the guest house. (georeferenced via the newly imported house number data)