Changeset: 42663428
Úprava toponymie
Closed by Ivor Švihran
Tags
created_by | iD 1.9.7 |
---|---|
host | https://www.openstreetmap.org/id |
imagery_used | basemap.at orthofoto |
locale | sk |
Discussion
-
Comment from *Martin*
Ahoj Ivor,
Odkiaľ prosím čerpáš tie slovensé názvy maďarských obcí? Ďakujem.
-
Comment from *Martin*
...slovenské
-
Comment from Ivor Švihran
Zdravím. Hlavný zdroj je Národopisná mapa uherských Slováků od Niederleho, potom zoznamy uverejňované v mesačníku Hlas počas roku 1902, zriedka aj Repertorium od J. Lips(z)kého. Všetky názvy ešte porovnávam zo zoznamami na maďarských krajanských fór a pár názvov je aj oficiálnymi exonymami podľa štandardizačnej komisie GKÚ.
-
Comment from *Martin*
Ďakujem za info.
-
Comment from *Martin*
Ináč neviem, či by nebolo vhodnejšie tie názvy dávať do tagu old_name:sk, lebo asi málokto pozná tie menšie obce pod týmito historyckými slovenskými názvami. Pozri si napr. diskusiu na https://www.facebook.com/FreemapSlovakia/posts/1255751164471027 (nevadí ak nemáš FB účet, dá sa to celé prečítať).
-
Comment from *Martin*
err ... historickými
- Lajta (38416468), v22
- Lajta (192450008), v5
- Lajta (179959503), v3
- Lajta (84168449), v6
- Lajta (154782113), v8
- Lajta (405850728), v2
- Lajta (405850730), v2
- Lajta (334681401), v3
- Lajta (334681402), v3
- Lajta jobb parti csatorna (87134560), v7
- Leitha (15799247), v18
- Leitha (360109440), v2
- Leitha (43060494), v9
- Leitha (43069254), v4
- Kleine Leitha (39391156), v17
- Kleine Leitha (43164085), v3
- Leitha (129202142), v7
- 328323920, v2
- 129200051, v5
- 328323922, v2
Relations (1)
- 4433043717, v1
- Waidendorf (44852319), v8
- Bruck an der Leitha (29749984), v13
- Eisenstadt (26807241), v15
- Mosonmagyaróvár (277515388), v11
- 1013289206, v2
- Rohrau (420096602), v9
- 336788013, v5
- Sztaravoda (991248432), v2
- Petyina (991248441), v2
- Dubicsány (354944846), v8
- Sajógalgóc (354944866), v8
- Putnok (286985492), v8
- Serényfalva (354944844), v7
- Bánréve (354944843), v7
- Sajópüspöki (354944840), v7
- Kazincbarcika (245769604), v11
- Alsószuha (354945019), v9
- Zádorfalva (354945020), v8
- Szuhafő (354945023), v7
Welcome to OpenStreetMap!
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by Fastly, OSMF corporate members, and other partners.
https://openstreetmap.org/copyright | https://openstreetmap.org |
Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license |