New Street is not a one-way street. It's easily seen at street-level, all the markings & signage indicate a two-way street. I checked the Traffic Regulation Orders to be sure. It is do-not-enter for cars at one end, but otherwise is a two-way street.
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by UCL, Bytemark Hosting, and other partners.