I do not understand what you mean by duplicating the data, because it is possible to use stop area relation.

Кстати очень полезно кроме использования пресетов вынести на горячие клавиши самые используемые теги, чтобы они добавлялись сразу без вопросов.

Я использую фото с экшн-камеры на велосипеде. Телефон ставлю на вынос руля. Фото привязываю к треку через gpsprune. Загружаю всё в JOSM и рисую, обычно в несколько раз дольше чем собираю данные, потому что объектив широкоугольный и много данных попадает в кадр. fixme тоже иногда ставлю. Из минусов - в плотной застройке не всегда удобно разбираться что именно на снимке, но тут можно приноровиться и или снимать больше кадров, или снимать только кадры с заметными ориентирами.