Magyarul beszélő OpenStreetMap navigációt is tud az OsmAnd. Beállítása:

1. Magyar hang telepítése

“SVOX” nevű programot kell megvásárolni (nem drága), vagy 30 napos próbaverzióval előre kipróbálható. “SVOX Classic Text To Speech Engine”.

Ehhez a “SVOX Hungarian Mariska Trial” kell még, de ezt már az SVOX-on belülről lehet pár kattintással telepíteni, indításkor azonnal felajánlja a próbaverziós hangot.

2. Android beállítása

Beállítások -> Hangbevitel és Kimenet -> Szöveg beszéddé alakításának beállításai -> A menü aljánál az “SVOX Classic TTS” engedélyezése.

Majd ugyanitt: Alapértelmezett motor -> “SVOX Classic TTS”.

Kipróbáláshoz, ugyanitt “Példa meghallgatása”. (2.3.3-as menü nevek.)

3. OsmAnd beállítása

Beállítások -> Offline adatok (Letöltés) -> kék link “Offline adatok letöltése vagy frissítése” (vagy letöltő ikon).

Hang csomagok (gépi hang) -> TTS felolvasó hang “hu-tts”

Utána vissza: Beállítások -> Navigáció -> Hangutasítás -> “hu-tts” kiválasztása. (Figyelem: ezt nekem most minden OsmAnd indítás után el kell játszanom, de remélhetőleg hamarosan javítják.)

4. Tesztelés fejlesztő menüvel (opcionális, de szórakoztató)

Itt egyesével kipróbálhatod a hangokat, pl “Nem található dzsípíesz pozíció”. ;-)

Beállítások -> Bővítménykezelő alatt engedélyezni kell az “OsmAnd fejlesztést”. Ezután lehet, hogy a program főképernyőjén található piros “X” ikonnal ki kell lépni majd vissza.

Beállítások -> OsmAnd fejlesztés -> Hangutasítások tesztelése.

5. Tesztelés teszt navigációval (opcionális, de szórakoztató)

Állíts be egy tetszőleges útvonaltervet. (Sok lehetőség közül lehet például így is: Térképen hosszú kattintás után a buborékon válaszd a “Beállítás célpontnak”. Majd valahol máshol a térképen “Mutasd az utat innen”. Válaszd ki hogy kövesse is. )

Végül a menüben a “Szimuláció indítása” menüpont.

Köszönet Báthory Péternek a magyar nyelvi támogatás beépítésért (tts) meg a telefonom beállításáért. Ha valaki pontatlanságot talál, kérem, hozzászólásban jelezze!

A naplóbejegyzés szövege CC-BY-SA feltételekkel felhasználható.