Kilka wskazówek dla osób rozpoczynających przygodę z OpenStreetMap:

1. Zanim zaczniesz coś edytować przeczytaj
to: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Map_Features,
to: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Elements
oraz to: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Poland/Uwagi_o_tworzeniu_mapy

2. Drogi rysujemy na podstawie tracków z urządzeń GPS lub/i na podstawie dostępnych na wolnej licencji map i zdjęć lotniczych. NIE RYSUJEMY dróg na tzw. oko/czuja.

3. Jeśli okolica, którą chcesz nanieść na mapę jest dziewicza (nie ma żadnych dróg, obiektów itp) to możliwe, że jeszcze nie został zrobiony import z UMP. W tej sytuacji lepiej jest najpierw zrobić import, a potem dorysujesz brakujące elementy. Import jest zajęciem pracochłonnym i wymagającym pewnego obycia z OSM, dlatego najlepiej poproś na forum o wykonanie importu dla Twojego obszaru (dobrze będzie, zanim napiszesz, jeśli sprawdzisz jak wygląda Twoja okolica w http://mapa.ump.waw.pl/ump-www/, jeśli na UMP jest więcej to wal śmiało)
To co piszę o UMP jest dla nas (dla mnie) istotne - jeśli narysujesz drogę i potem na tym obszarze ktoś będzie robił import to będzie miał więcej roboty ( z dołączaniem innych dróg, weryfikacją itp).