-
de: Bestandsgebäude Jakobstraße 109a und 109b abgerissen, um Neubau Kindertagesstätte Jakobstraße zu ermöglichen - en: existing buildings at Jakobstrasse 109a and 109b demolished to enable new Jakobstrasse kindergarten to be built
-
de: Wege und Gebäude im Neubaugebiet Oberscheider Feld angelegt - en: paths and buildings laid out in the Oberscheider Feld development area
-
de: Neubau, Post-Filiale, Recyclingcontainer hinzugefügt, Fußweg entfernt - en: added new building, post office shop, recycling containers, footpath removed
-
de: Änderungen Geschäftslokale - en: Changes in business locations
-
de: Neubau der Brücke fertiggestellt & für den Verkehr freigegeben, Beschränkungen eingetragen - en: bridge construction completed & opened to traffic, restrictions added
-
de: Lückenschlüsse Wanderwege SGV Altenberg A1 & A4 - en: gaps closed on SGV Altenberg A1 & A4 hiking trails
-
de: Klosterlandschaftsweg Altenberg eingefügt - en: added Klosterlandschaftsweg Altenberg
-
de: freigegebene "Mainstreet" auf ehem. Zanders-Gelände eingezeichnet - en: opened ‘Mainstreet’ mapped on the former Zanders estate
-
de: Symbol-Tags ergänzt - en: symbol tags added
-
de: Ladestation ergänzt - en: added charging station
-
de: Update Briefkästen Oberodenthal - en: Update letterboxes Oberodenthal
-
de: Recyclingcontainer hinzugefügt - en: added recycling container
-
de: Adressknoten ehem. Hotel Haus Pohle entfernt (vgl. Hinweis Nr.3498723) - en: address node of former hotel Haus Pohle removed (see note no. 3498723)
-
de: Recyclingcontainer Schanze hinzugefügt - en: added recycling container Schanze
-
de: Radbox Kürten-Bechen ergänzt - en: added bicycle locker Kürten-Bechen
-
de: Wegklassifizierung angepasst - en: path classification adjusted
-
de: Zahnarztpraxis gem. Hinweis aktualisiert - en: Dental practice updated according to note
-
de: Geschäfte Laurentiusviertel & Passage Laurentiuskirche aktualisiert - en: shops Laurentiusviertel & Passage Laurentiuskirche updated
-
de: Ladestation mit Stellplätzen ergänzt - en: added charging station with parking bays
-
de: zerstörte Brücke wurde neu errichtet - en: destroyed bridge was rebuilt