If you are new to mapping using the streetcomplete app is a great way to get started. You can get started with adding information in an intuitive and simple way.