I was there in January but I am not sure if it ends at that small road (which my taxi took) or goes further. You can see it on Mapillary: https://www.mapillary.com/app/?lat=-13.83968043142356&lng=-171.75981754453085&z=17&pKey=DN3CnImaxxwFGeFjj0fotA&focus=photo

Hi, the road between Falease'ela and Falelatai is definitely not a secondary road. It's a dirt road in a really bad state and is pretty much impassable with a normal car.

Hi, thanks for all the improvements! Just one note, kerbs are oriented so that the lower part is on the right side of the way. In JOSM, that is the side that arrows point to (you can imagine the arrows as showing the direction water will flow).
osm.wiki/Tag:barrier%3Dkerb

Looks fine, thanks for the change

In English? Yes, it should be

Changes in geometry will be changes in the outer ways, not in the relation itself. But sure, I will add more information to the changeset in the future.

Hi, I just added Czech translations

Ahoj, jména pochází z knihy Úřední seznam ulic, náměstí a sadů hlavního města Prahy (1940)
https://digitalniknihovna.mlp.cz/view/uuid:e00177c0-679a-11dd-985c-000d606f5dc6

Street sign for Kākatai Lane was installed with macrons by Albert-Eden Local Board (point 14):
http://infocouncil.aucklandcouncil.govt.nz/Open/2017/07/AE_20170726_MIN_7060.htm

The street sign is not defaced, they were installed by Auckland Council with macrons:
http://infocouncil.aucklandcouncil.govt.nz/Open/2017/07/AE_20170726_MIN_7060.htm

Wikipedia is not ab official source and common name does not mean what you think. This was spelled San José for four years before you started vandalizing it

There's a lot of signs with macrons on them. Macrons are allowed in names since at least 2010, as stated in their sings guidelines:
https://www.nzta.govt.nz/assets/resources/motsam/part-1/docs/motsam-1-section-01.pdf

This one seems legit, it is half the lettering stroke width as stated in the document.

I don't care what you use, Taupō District Council uses the spelling Taupō which makes it official:
https://www.taupodc.govt.nz/

Oh, right, I saw the names on welcome signs of some regions so I though they are official but looking into LINZ, I can see that they are not ever recorded. Sorry about that.

Pravidla pravopisu, pokud jméno začíná předložkou, tak následující slovo má také velké písmeno:
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=186

Všechny PR jsou v Česku relace, tak to nějak bylo kdysi importované, zároveň jsou otagované i cesty, tak jsem to upravoval, aby to bylo jen jednou. Ty relace jsou v relaci PR v Česku a mají detailnější informace, tak používám ty.

Myslím, že living_street dobře vystihuje význam

To je kvůli TTS a obecně počítačovému zpracování, se zkratkami si moc neporadí.
osm.wiki/Cs:N%C3%A1zvy#Zkracov.C3.A1n.C3.AD_.28ned.C4.9Bjete_to.29

Ahoj, jezdím tam každý měsíc, ale po více než roce si už nepamatuju, proč jsem to měnil, teď tam 60 určitě není (ale snížení povolené rychlosti mi navigace nedá tak najevo jako zvýšení). Možná tam v té době byla 60 i mezi přechody, ale možná si to pletu s Bauerovou.

Ahoj, nevím, pouze jsem opravoval popisek rozcestníku. Nejdále jsem byl na hrázi.