Hier in der Gegend gibt es 5 Radrouten mit network-deprecated, die offenbar schon vor 8 Jahren nicht mehr gewartet wurden. Sie haben tw. keine Namen, tw. Beschreibung statt Namen etc. und sind in OSM auch praktisch ungewartet. Ist von denen noch irgendwas über an Schildern oder Ähnlichem?

https://www.openstreetmap.org/relation/155012
https://www.openstreetmap.org/relation/50474
https://www.openstreetmap.org/relation/49162
https://www.openstreetmap.org/relation/113834
https://www.openstreetmap.org/relation/50475

Dieser kurze Weg durch den Wald gibt es nicht