Español: Hoy, 23 de agosto de 2024, en horario de Panamá, es un día de celebración doble para mí. Ayer alcancé los 1000 cambios en OpenStreetMap. ¿Qué significa esto? Significa que he contribuido mucho a OpenStreetMap y finalmente llegué a los 1000 cambios. Y lo mejor de todo es que me uní a OpenStreetMap el 23 de agosto de 2023. ¡Eso significa que hoy cumplo un año siendo parte de la comunidad de OpenStreetMap! Es increíble que justo ayer alcanzara los 1000 cambios y que hoy esté celebrando un año desde que me uní a OpenStreetMap. Algunos de esos cambios me costaron mucho tiempo y esfuerzo, mientras que otros fueron tan rápidos como añadir un POI en menos de un minuto. ¡Estos últimos dos días han sido realmente dignos de celebrar! Finalmente, quiero agradecer a Organic Maps, una excelente aplicación de navegación. ¿Sabías que descubrí primero Organic Maps y eso me llevó a unirme a OpenStreetMap? Si Organic Maps no existiera, ¡quizás ni siquiera hubiera empezado a contribuir a OpenStreetMap! Estoy agradecido con todos los que me guiaron al principio, y también quiero agradecer a OpenStreetMap, a Organic Maps y a todas las aplicaciones que ayudan a la gente a contribuir a OpenStreetMap (como StreetComplete, SCEE, OsmAnd, Every Door, Osm Go! y entre otras). ¡Alcanzar los 1000 cambios y celebrar un año en OpenStreetMap, todo al mismo tiempo, es realmente una coincidencia perfecta! 🥳🎉😃👍🏻

English: Today, August 23, 2024, in Panama time, is a day of double celebration for me! Just yesterday, I hit 1,000 changesets on OpenStreetMap. What does that mean? It means I’ve contributed a lot to OpenStreetMap, and finally reached the milestone of 1,000 changesets. And guess what? I joined OpenStreetMap exactly on August 23, 2023. So today marks my one-year anniversary of being part of the OpenStreetMap community! It’s pretty amazing that just yesterday I reached 1,000 changesets, and today, I’m celebrating one year with OpenStreetMap. Some of those changesets took me a ton of time and effort, while others were as quick as adding a POI in under a minute. The past couple of days have been so worth celebrating! Finally, I want to give a shout-out to Organic Maps, a fantastic map navigation app. You know what? I first discovered Organic Maps, and that’s what led me to join OpenStreetMap. If Organic Maps didn’t exist, I might not have even started contributing to OpenStreetMap! I’m grateful for everyone who guided me when I started, and I also want to thank OpenStreetMap, Organic Maps, and all the other apps that help people contribute to OpenStreetMap (like StreetComplete, SCEE, OsmAnd, Every Door, Osm Go! and more). Hitting 1,000 changesets and celebrating one year with OpenStreetMap, these two milestones coming together is just too perfect! 🥳🎉😃👍🏻

简体中文：巴拿马时间今天是 2024 年 08 月 23 日，昨天和今天对于我来说都是个值得庆祝的日子，就在昨天，我的 OpenStreetMap 变更集达到了 1000？这意味着什么？意味着我对 OpenStreetMap 做了很多贡献，并最终达到了 1000 个变更集，并且我加入 OpenStreetMap 的一起是 2024 年 08 月 23 日，这意味着到今天，我已经加入了 OpenStreetMap 一年了！昨天才刚达到 1000 个变更集，今天我就正式加入 OpenStreetMap 一年了，在这 1000 个变更集中，有些是耗费了我好长时间并且好多精力才搞出来的，有些则是耗时不到一分钟添加的 POI，最近这两天实在是太值得庆祝啦！在最后我也想感谢一下 Organic Maps，它是一款非常不错的地图导航 app，你知道么？我就是先知道了 Organic Maps，然后才来加入 OpenStreetMap 的，假如 Organic Maps 还不存在，我可能都还没有贡献过 OpenStreetMap！我感谢我在最开始时大家对我的指导，也感谢 OpenStreetMap 和 Organic Maps，以及许多贡献 OpenStreetMap 的 app（例如 StreetComplete、SCEE、Organic Maps、OsmAnd、Every Door、Osm Go! 等等），1000 个变更集和加入 OpenStreetMap 一周年，这两天巧妙的结合在了一起，真的是太巧了！🥳🎉😃👍🏻