OpenStreetMap

Diary Entries in Spanish

Recent diary entries

OverpassTurbo y Level0 para limpiar datos rapidamente

Posted by joost schouppe on 11 June 2015 in Spanish (Español)

Esta semana, encontré un par de pueblos en Bolivia (mi zona de maximo interes) que tenian el nombre "aldea". Fijando me bien, encontré mas que 600 en el pais. Encontrar erores como este es facil con Overpass Turbo. Tiene un asistente, donde pones name="aldea" y ya. Gracias al Twitter de OSM Argentina, sabia que se puede puscar en un pais, no solo en un bounding box. Aqui el resultado. Dejé un par de pueblos como para mostrarlo.

Obviamente, el "name" tag no es para la descripcion de lo que es. Los nodos ya estaban clasificados como place=hamlet , village, etc, asi que el nombre no llevaba informacion extra tampoco. Eran nodos en general sin tocar, me imagino de un mapeo remoto - no es que alguien remplazo el nombre verdadero. Consulté un poco con la comunidad Boliviana, y decidimos limpiar ya.

Como mapeador Potlach2, no tenia idea como arreglar esto en JOSM. Cada vez que hago un intento con JOSM, me desanimo dentro de 15 minutos. Ya lo sé, es problema mia.

Habia visto un par de aplicaciones para Level0, y me parecio util para este trabajito. Era aun mas facil de lo previsto. Una vez hecho el query en OverpassTurbo, se puede Exportar en diferentes formatos. Y uno de estos es exportar directamente hacia Level0. El unico que te falta hacer es dar le el permiso de utilizar tu cuenta OSM. Copié el texto hacia Notepad++, hizé un "Encontrar y Remplazar" de "name = aldea" a "fixme = needs a name". Lo guardas, y boom, 500 pueblos corregidos (max 500 cosas cada edit!).

Ya sé que no se deberia hacer un mass edit y dejarlo no mas. Asi que pensé crear una tarea de Maproulette para controlar los pueblos - quizas habra algun nodo duplicado cerca, como uno de los primeros que encontré. Despues de leer el guia "simple" de crear un Maproulette, me cambié de opinion. Pero me acordé ver un pequeño guia para hacer tareas en Potlach. Asi que hizé un nuevo query para encontrar los pueblos recien arreglado. No pudé importarlos como tarea en Potlach en formato GPX, pero una vez exportado a GeoJSON funciono no mas. Revisé unos cuantos, y es interesante como para encontrar rutas sin mapear. Pero no como para encontrar los nombres, lastimosamente.

Ya sabia que OverpassTurbo es excelente. Ya sabia que junto con Umap puede servir como para hacer mapas lindas que utilizan datos de en vivo de OSM, como este mapa de las cervecerias de mi pais. Y ahora veo que junto con Level0 puede ser una herramienta para convertir gente desanimado con JOSM en power users.

Ni siquiera necesitaba el Help esta vez.

Una cosa importante: solo puedes hacer cambios como este despues de consultar con los mapeadores. No lo hizé esta ves, como me parecia un caso bastante simple. Pero no se puede. Lo siento mucho. Lo hizé en un caso donde la documentacion es muy muy claro sobre como se debe mapear. Pero en muchos casos, no es tan claro - y no se debe forzar su opinion sobre la Manera Correcta de Mapear sin consultar.

El "sobreruedas"

Posted by Angelica Mora on 24 May 2015 in Spanish (Español)

Aquí encontramos puestos ambulantes de todo tipo de mercancias, sobre todo mercancia usada. Yo voy al sobreruedas a comprar celulares para reparar y frutas (manzanas y naranjas). No trabajo así que siempre estoy buscando temas nuevos para aprender.

Location: Colonia Federal, Tijuana, Baja California, México

Contribuyendo con el HOT en el mapeo de Nepal

Posted by robertogeb on 6 May 2015 in Spanish (Español)

Estoy colaborando conel equipo de asistencia humanitaria de OpenStreetMap (HOT) en mapear Nepal con diferentes proyectos para ayudar a los equipos sobre el terreno. Si estás interesado, consulta el Gestor de Tareas de HOT: http://tasks.hotosm.org/

U-Turn

Posted by miguelloyat on 5 May 2015 in Spanish (Español)

como puedo marcar una vuelta en U

Resolviendo notas de de mapa en OSM

Posted by JeSe-MX on 5 May 2015 in Spanish (Español)

En el grupo de facebook(R) de OSM México[1], hemos visto algunas participaciones, de las cuales, sobre sale una sobre las notas de mapa en OSM.

Ya antes les había hablado de las notas en el mapa de OSM, que sirve para dar a conocer alguna anomalía que exista en el mapa; y que deben usarse para tal: para problemas con el mapa.

Pero no es así de simple, pues incluso hay que resolver (o atender) las notas, si es que uno (quien resolverá la nota) conoce el lugar.

星の プリシラ​ (Priscila) nos dice en el grupo:

en pocas palabras, las “notas” son más como “notitas” de mapeadores. por que solo entre mapeadores se resolverían.

¿cómo harán los que, por ejemplo usuarios anónimos, para que le hagan caso a sus notas? Comentario de Priscila en el grupo OSM México en fb

Pudiera parecer “mala onda” el sólo resolver notas de usuarios “conocidos” o “registrados”, pero consideremos que existe el “vandalismo”, del cual, y por medio de la IP, han salido casos en los que empleados de Google(R) se registran para editar OSM de manera perjudicial [2].

Por lo tanto, para evitar “vandalizar” al atender una nota de un usuario “sin nombre” (anónimo), es recomendable atender notas de usuarios registrados, pues de ésta forma podemos contactarlos para pedirles más información.

Igualmente puedes pedir más información a una nota de un anónimo, pero al ser anónimo, será difícil que le llegue una notificación de que le estamos pidiendo más info. Caso contrario que si estuviera registrado, pues al comentar en una nota, OSM le haría llegar un correo notificándole que han comentado en una de sus notas.

¿Entonces se deben atender a notas de usuarios registrados?

Incluso con usuarios registrados, debemos tener cautela, pues el registrarse no significa que no pretendan hacer vandalismo. Nuevamente han habido muchos casos de usuarios que hacen vandalismo en OSM creando vialidades que forman palabras, borran calles y carreteras reales, evidencian a personas añadiendo sus domicilios y agregando alguna descripción, etc.

Por lo tanto, si deseamos resolver alguna nota de un usuario registrado, habrá que comenzar con pedirle más información, como una foto de referencia, u otro dato que nos ayude a justificar que lo que se reporta en la nota sea verdad. Recuerden que no deben usar mapas de otros sitios; me refiero que que no es aceptable que les den un link a google street para confirmar un dato. De igual manera, si les proporciona una foto como evidencia, él mismo debe ser autor de la foto, o por lo menos tener licencia (CC) (Creative Commons).

Y si tomarán como referencia una foto, no olviden usar su etiqueta (tag) “source”, con el valor “photo”, sin olvidar mencionar al autor de la foto.

Y si a éste paso, éste usuario se justifica siempre con evidencias confiables, se ganará buena reputación y confianza, y posteriormente (según el criterio de ustedes) podrán resolver sus (de él) notas sin necesidad de pedir evidencia para ver su veracidad (ya es usuario confiable).

———
[1] https://www.facebook.com/groups/OSMMX/permalink/1629583537278210/?comment_id=1635558310014066&offset=0&total_comments=4&comment_tracking=%7B”tn”%3A”R”%7D
[2] https://blog.openstreetmap.org/2012/01/17/google-ip-vandalizing-openstreetmap/#
—————-
Todo texto en ésta “entrada”, es texto meramente propio,de la experiencia que he ganado al poner en práctica lo aquí expuesto. No soy un experto en ésto, y sólo quiero dar mi punto de opinión. Algunos datos o información puede ser errónea, o le puede faltar algún dato, por lo que se agradece la orientación que me ayude a corregir los posibles errores. Licencia de Creative Commons

"Resolviendo notas de de mapa en OSM" by JeSe-MX is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional License.

** Copia de la entrada original en mi blog: https://jesemx.wordpress.com/2015/05/05/notasdemapaosm/

Mis actividades diarias

Posted by Álvaro Fernando Ríos Ramírez on 4 May 2015 in Spanish (Español)

Todo lo voy registrando en mis archivos de los lugares. Uso QGIS para hacer el registro. Para agilizar la visualización previa, en caso de que sólo desee ver para comparar si se actualizó en OSM (Open Street Map), uso GeoDa.

Pueden pedirme parte de la información que uso para mapear por mensaje privado y ya luego por correo.

Si se desea saber cuál es la cantidad de aportaciones que posiblemente no aparezcan en OSM, las dejaré en una imagen posteriormente bajo estas líneas.

Ahora va un resumen de lo que hago.

Calles

Calles por elaborar mapeo

Tengo los documentos shp (y sus conjuntos) para hacer los nombres de las calles. Son del SCINCE 2010 05/2012. Están algo desfasados de la actualidad. Puedo mandarlos, si es que llegan a ser útiles para algo.

Calles mapeadas

Estas las voy marcando conforme las voy haciendo por grupos. Las elimino constantemente de las pendientes de elaborar para evitar doble información.

Lugares

Lugares por elaborar mapeo

Igual que el punto anterior, se tiene un archivo con los lugares tentativos por mapear. En este caso, son las manzanas. Pueden estar desfasadas respecto al lugar que se va a mapear. También se puede dar la situación que sean varios lugares dentro de una misma manzana. En este caso, se hará saber.

Lugares mapeados

Al igual que la sección anterior, se tiene un archivo que se va catalogando los lugares que se van mapeando. Nuevamente, se tiene el archivo shp y sus complementos.

Lugares eliminados

Este es una situación interesante: poco común pero ya me ha tocado eliminar un lugar. Para registrar los posibles lugares que la gente que no conoce y los vuelva a colocar en OSM, los registro. Es decir, los registro para darles un monitoreo constante y evitar que se coloquen de forma errada los mismos polígonos.

AFRR.

¿Las trazas en OSM tienen vigencia?

Posted by JeSe-MX on 4 May 2015 in Spanish (Español)

Me preguntaba si hay vigencia o límite de trazas en OSM, pues estaba mapeando en JOSM con una traza que hice ayer 3 de mayo, y al descargar una zona en JOSM, tengo activada el que descargue trazas también.

Y noté que no había un par de trazas que ya había subido con anterioridad. Entonces fuí a mis trazas en el mi perfil de OSM, y no veo algunas de las trazas que había subido.

Sobre todo, una traza que contiene waypoints con notas de edición (tienda, retornos, semáforos, etc), que pasa por la colinia los Héroes de la cual, utilicé para crear la cas calles finales http://www.openstreetmap.org/way/234362882/ y otra justo antes de que el trasporte público pasara por un tunel (http://www.openstreetmap.org/way/234362888) y salir a Jesús María (http://www.openstreetmap.org/#map=18/20.62408/-100.26175).

Recuerdo bien haberla subido, pues sólo quedaría pendiente unos jardines que estan cerca del módulo de Policía (http://www.openstreetmap.org/#map=18/20.62436/-100.27539). Y subí cerca de 2 trazas, una con los detalles de los waypoints, y otra simple sin waypoints (por lo menos no tantos en ésta misma colinia).

No tengo problema en volver a buscar la traza y subirla; solo me preguntaba si hay algún límite de trazas (ya sea por cantidad o longitud), o incluso si hay alguna forma de que alguien "reporte" alguna traza por que pasa por su casa.

Saludos, y buenos mapeos.

Retomar OSM

Posted by Scot3004 on 28 April 2015 in Spanish (Español)

Voy a retomar el proyecto ya que he visto que nueva gente se ha unido en mi ciudad y aca estoy para colaborar

Location: Buena Esperanza, Barranquilla, Atlántico, 080020, Colombia

New park and pavement in Resistencia/Nuevo parque y pavimento en Resistencia

Posted by pertile on 16 April 2015 in Spanish (Español)

La ciudad de Resistencia, Argentina, está salpicada de lagunas semilunares, antiguos cauces del río Negro. En los últimos años hubo esfuerzos por recuperar estos espacios como pulmones. La última obra fue la pavimentación de la Avenida Laprida hasta su final de recorrido sobre la Laguna Prosperidad, y un parque urbano en la orilla contraria.

Por supuesto el primer mapa en tenerlo disponible es OSM.

Final del pavimento, laguna Prosperidad y a lo lejos el nuevo parque

Resistencia City in Argentina has lots of oxbow lakes, that were parte of the Negro river. Last yeras there was an effort to recover those places as green areas. Last building was pavement over Laprida Av. up to its end over Prosperidad Lake, and a park over the opposite side of the lake.

Of course, first map where you can see it it's OSM.

Location: Avenida Laprida, Resistencia, Departamento San Fernando, Chaco, H3500ALD, Argentina

Mi trabajo en OpenStreetMap

Posted by Humitos on 14 April 2015 in Spanish (Español)

Hola a todos!

Este es mi primer post en mi diario de OpenStreetMap. Sin embargo, hace un tiempo que vengo trabajando y colaborando con OSM. He escrito varios artículos referidos a OpenStreetMap en mi blog [1] y también fui disertante de algunas charlas.

Hace más de un año que estoy viajando por Latinoamérica llevando adelante un proyecto personal y comunitario llamado "Argentina en Python" [2]. Este proyecto consiste en realizar meetups, talleres, cursos y mini conferencias referidas al lenguaje de programación Python, el Software Libre y OpenStreetMap, entre otras cosas de interés personal.

Actualmente estamos (con mi compañera de viaje, @EllaQuimica en Paraguay, volviendo a Argentina dentro de un mes para asistir a SciPy LA [3] entre otros eventos de programación utilizando Python como lenguaje y luego partiremos hacia Bolivia.

En nuestro viaje, utilizamos "OSMTracker for Android", maps.me, OsmAnd, Field Papers, JOSM y algunas herramientas más para colaborar con OSM. Además,

Una de las cosas que hice durante el viaje fue un sitio web que me resuelve el problema de salir a buscar los lugares que necesitamos cada vez que llegamos a una nueva ciudad: supermercado, farmacia, verdulería, carnicería, panadería, etc.

http://pois.elblogdehumitos.com.ar/

También dentro de mi blog, tengo un mapa actualizado con la posición en la que me encuentro actualmente, las ciudades que visité y los próximos destinos con la ruta que tenemos planeada:

http://elblogdehumitos.com.ar/pages/argentina-en-python/donde-esta-humitos/

Espero que les interese mi trabajo, que sigamos en contacto y que se copen con el proyecto "Argentina en Python".

Saludos!

PD: me decidí a escribir un post en mi diario de OSM gracias a @_wille que me dijo que mi trabajo podría ser interesante para otros y este sería el medio adecuado.

[1] http://elblogdehumitos.com.ar/categories/openstreetmap/

[2] http://elblogdehumitos.com.ar/pages/argentina-en-python/

[3] http://scipyla.org/

Location: Pablo Lorentz, Paraná, Municipio de Paraná, Distrito Sauce, Departamento Paraná, Entre Ríos, 3100, Argentina

Direcciones de Bogota

Posted by AngocA on 13 April 2015 in Spanish (Español)

Las direcciones de Bogotá tienen muchos detalles, y para un mismo elemento, las personas se pueden referir de varias maneras.

En la página del Wiki para mapear Colombia, describe cómo se deben llamar los nombres de las calles. http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gu%C3%ADa_para_mapear_en_Colombia#Nombres_de_calles

Sin embargo, en esta guía faltan más detalles de cómo describir los puntos cardinales cuando se incluyen en la dirección, como sur, o este. Tampoco se habla del "Bis". Estos temas los expuse en la lista de difusión. https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-co/2015-April/003699.html

Ya he estado realizando un poco de la tarea de limpieza de datos en Bogotá, en la zona centro. Sin embargo es necesario extender esto a las otras ciudades de Colombia, e inclusive mejorar el Wiki.

Seguiré modificando calles en Bogotá, crearé un wiki para la propuesta de cambio masivo en colombia de las abreviaturas por nombres completos, y después crear la zona de trabajo en HOT http://tareas.openstreetmap.co/

Location: Ciudadela Nueva Santafe, La Candelaria, Bogota, Bogotá, 111711, Colombia

Trabajo de la Clase 2 "Enseñar Ciencias Sociales con TIC"

Posted by vilmag on 12 April 2015 in Spanish (Español)

Explorar el entorno. Etiquetar escuelas y corregir datos.

Mapas del IGN en el editor iD

Posted by jespa on 9 April 2015 in Spanish (Español)

Para usar los mapas raster del IGN como base en el editor de OSM, hay que entrar en modo edición, y luego pinchar en : Configuración de fondo (B) -> Personalizado Cuando salga un cuadro preguntando por la URL, pegamos esto:

http://www.ign.es/wmts/mapa-raster?request=getTile&layer=MTN&TileMatrixSet=GoogleMapsCompatible&TileMatrix={z}&TileCol={x}&TileRow={y}&format=image/jpeg

Futuros viajes

Posted by Raquelfernandez on 8 April 2015 in Spanish (Español)

Soy una mujer jóven y he tenido una vida dura. A partir de ahora me he decidio a ser más feliz y empezar a hacer todo lo que me gusta. Por eso me gustaría compartir aquí todos los sitios que visite. Espero que os guste y nos veamos ;)

Enlaces de interés CIMA2015

Posted by msevilla00 on 7 April 2015 in Spanish (Español)

A continuación incluyo aquí algunos enlaces de interés complementarios a la comunicación sobre senderos y seguridad que presentamos en el congreso CIMA2015 (ver entrada anterior)

Enlaces generales

Enlaces sobre senderismo

Otros enlaces

-- página sujeta a cambios --

La importancia de la etiqueta “source” en OSM

Posted by JeSe-MX on 6 April 2015 in Spanish (Español)

Hoy en día, ya hay muchos colaboradores voluntarios[1] en OSM (open Street Map); tantos que mezclados entre novatos y expertos, podrán llegar a interferir en alguna edición actual, reciente o futura. Tan solo aquí en Querétaro, y mientras mando las bienvenidas a OSM[2],[3] ya me ha tocado mandarles a 3 (aprox) el mensaje; más los que ya estaban,pues ya somos algunos aquí en el estado.

De entre los colaboradores, existen varias formas de aportar datos; ya sea ir al lugar (cartografiar), o tomar una fuente libre.

¿Pero qué pasa cuando chocan ediciones hechas con distintas fuentes?

En uno de los video tutoriales que les compartí4, hago mención de agregar la fuente. Primeramente creo que indicar la fuente es importante para asegurar que los datos ingresados a OSM son realmente libres, o que por lo menos no fueron tomados de fuentes que no son libres (por ejemplo Google Maps).

La parte más sobresaliente, pero no la menos o más importante, es usar la etiqueta “source” para indicar la fecha de la fuente.

Me explico:

Usemos el editor que usemos, normalmente usaremos a Bing como mapa de fondo para trazar las vías. Por lo tanto las vías que se marquen con ése mapa, serán vías que en el 2012 estaban hechas.

Ahora, si yo voy a cartografiar una zona donde ya estén las vías (calles) en el mapa (OSM), pero al 2015 (suponiendo que hoy fui al lugar) noto que una de las vías tiene cambios, como que se volvió cerrada, o ya no es calle por algún fenómeno natural, actualizaremos la vía, y pondremos nuestra fuente que es podría ser un “survey 2015“.

De éste modo, quien revise las ediciones, podrá asumir realmente qué dato es el correcto. ¿Ustedes cuál creen que sería más verídico, un dato hecho con fuentes del 2012, o datos del 2015?

De igual forma, si alguien quiere ir aportando con datos de otros mapas (que sean totalmente libres, o se tenga el permiso para usar en OSM), y se tope con un dato ya existente, podrá verificar la fecha del dato existente, con los datos que está por ingresar. Así, si el dato que él está por ingresar es con fecha inferior a la que ya está, obviamente ya no ingresará sus datos de ésa vía.

Un ejemplo claro de lo que puede pasar, sería aquí, en una vía que yo conozco al tener familiares en la comunidad de “El Lobo“, y que de vez en cuando visito. Y es que yo ya había puesto que era de asfalto, porqué así lo ví en una visita en el 2013; y que era “tertiary”, ya que según la wiki, en el “proyecto México” 5, se usa cuando conectan poblados.

Carreteras estatales que conectan a una ciudad con un poblado o entre poblados

Pero a éstos datos que agregué no les puse fuente, por lo que posteriormente Roderik707 los cambió a “track” de tierra (“gravel”), según los datos de INEGI que Roderik tomó. Si yo hubiera puesto “source=Survey Feb 2013″, Roderik no hubiera hecho cambios al ser más actuales los datos existentes(los que yo agregué en el 2013) que los de INEGI que creo son del 2009 (sí recuerdo que era de tierra en el 2005 [surface=dirt]).

No sé si me doy a entender sobre agregar la fecha además de la fuente.

El nombre ha cambiado, pero lo demás no

Habrá ocasiones en las que, de un dato en el mapa, querramos actualizar algún valor; como el que antes era de tierra, y ahora es de asfalto; o que antes se llamaba “calle 1″, y ahora “Sor Juana”. Pero de todos los demás valores están aún correctos.

Para éste caso, se usa igualmente la etiqueta “source”, pero se agrega “dos puntos” y la “etiqueta”:

source:name source:surface source:oneway source:lit …….

Y su valor correspondiente: survey, Bing 2012, dictaphone, etc.

source:name = survey 2-Marzo-2015 source:surface = INEGI 2015 source:oneway = Photo ……….

Y así, podrán corroborar la etiqueta actualizada sea más actual que la que estaba. Por ejemplo, si “Fulano” puso “calle 1″ y nota que le modificaron a “Sor Juana”, deberá checar la fecha para que no se ofenda si alguien ha cambiado un valor en datos que él ingreso. O en caso contrario, si alguien ha modificado un valor con datos aún más antiguos que el que se ingreso originalmente, bueno pues podrán revertir el cambio para volver al anterior que es el más reciente, y podrá contactar con el nuevo colaborador y hacer mención que la correcta es tal valor por la fecha.

¿Y si las fuentes son distintas, pero con fecha similar?

Posiblemente toque que, un dato en el mapa, tenga modificaciones usando fuente del mismo año. Me refiero que el valor actual tiene como fuente un mapa libre del 2015 (del gobierno local), y el anterior cambio tiene una encuesta (survey) del mismo año.

En éste caso, ya deberíamos aplicar nuestro propio criterio. Yo en lo personal, me iría, o creería más en un Survey ya que se tuvo la presencia y se pudo ver con nuestros propios ojos (nadie nos lo contó); que en un mapa, que aunque sea de una institución especializada, no podemos corroborar qué tan recientes son los datos en ése mapa.

Y, para evitar conflictos entre quién tiene la razón en éstos casos, yo aconsejo que agenden (hagan planes) para ir al lugar y tomar una fotografía; de éste modo corroborar los datos, y incluso actualizar o añadir más etiquetas por medio de lo que se capturó en la fotografía. La foto la pueden subir a un servidor como OpenStreetView (ya tengo la entrada de éste sitio, sólo me faltan algunas imágenes para publicarla), o la nube, y podrán usar como fuente (souce) “survey” o “photo”; y agregar un comentario (comment)6 explicando que existe una foto de referencia, y agregan la URL de la foto para que se pueda confirmar.

¿Qué valores hay para la etiqueta “source”?

Los más básico serían:

Bing 2012, que usaremos al trazar vías usando de fondo la imagen satelital de Bing (JOSM, Potlatch, iD, Vespucci…) local knowledge (conocimiento local), que puede ser cuando uno conoce el lugar por que por ahí vivió, vive, o es pasada hacia el trabajo, escuela u otro destino recurrente. dictaphone, básicamente es lo que yo hago: grabar en un archivo de voz la descripción de un lugar. photograph, que es cuando usamos una fotografía de referencia (cuidado con usar fotos no libres). survey, que es ir al lugar y hacer un sondeo; tambien (según yo) se aplica para cuando uno va al lugar (cartografiado). Algo que normalmente hago yo :D (para que nadie me cuente, mejor voy y lo veo con mis propios ojos). Para ver más valores y sus descripciones, visita la wiki: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Key:source

Yo uso editores web, ¿cómo agrego la etiqueta?

Para cuando se usa iD, basta con ir del lado izquierdo, y buscar la sección que dice “todas las etiquetas”, y agregar con el de “+” para que nos agregue un nuevo campo; ahí escribimos (o buscamos) “source”, y su valor en la columna siguiente.

Y cuando se usa el editor Potlatch, vamos también del lado izquierdo, y primero buscamos en la parte inferior el texto “advanced“, y hacemos doble click en el campo vacío en la lista de etiquetas (key).

Para JOSM y Vespucci, pues hay que agregar la etiqueta seleccionando la vía, y yendo a la parte derecha en JOSM, y yendo en el ícono “etiqueta” en Vespucci.

Petición Personal

Como petición personal, les pido hagan lo posible por agregar la etiqueta “source”, pues si bien los editores iD, Potlatch y JOSM permiten el valor al “conjunto de cambios” agregar la fuente “source”, no se los agrega a las vías que se ingresaron; y cuando yo uso Vespucci para editar, no puedo corroborar qué fecha y qué fuente utilizaron en los datos que me topo al mapear con mis propias fuentes. Creo que pasa lo mismo con JOSM, pues hay que activar un plugin para que nos muestre el historial de la vía que estamos seleccionando.


Todo texto en ésta “entrada”, es texto meramente propio,de la experiencia que he ganado al poner en práctica lo aquí expuesto. No soy un experto en ésto, y sólo quiero dar mi punto de opinión. Algunos datos o información puede ser erronea, o le puede faltar algún dato, por lo que se agradece la orientación que me ayude a correguir los posibles errores. Licencia de Creative Commons

La importancia de la etiqueta “source” en OSM by JeSe-MX is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional License.


[1] Resalto voluntarios, pues ya me ha tocado leer en internet (llamese redes sociales, foros, blogs, etc), que creen que ser colaborador en OSM ganarán algo monetario. Pero la verdad es que por eso somos VO-LUN-TA-RI-OS, ya que lo hacemos por gusto u otros motivos, pero sin esperar nada a cambio. Podrémos hacer grandes aportaciones y ser reconocidos por ello, pero no esperamos otra cosa a cambio. Por lo tanto, y será bueno pases la voz (divulgues), las aportaciones a OSM son trabajo de a gratis, y no se debe recibir gratificaciones monetarias. Ésto lo digo yo, que soy un colaborador individual aquí en mi localidad; no sé cómo funcione en las comunidades de voluntarios de alguna localidad.
[2] http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=22782
[3] http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=29994
[4] https://youtu.be/QgWZLk1kmIo?t=12m19s
[5] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Mexico
[6] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:note

** Entrada original por mi (JeSe-MX) en mi blog personal: https://jesemx.wordpress.com/2015/03/11/la-importancia-de-la-etiqueta-source-en-osm/

Congreso Internacional de Montañismo 2015 (CIMA2015)

Posted by msevilla00 on 6 April 2015 in Spanish (Español)

CIMA2015

Recientemente he podido participar en el Congreso Internacional de Montañismo que se desarrolló en Zaragoza del 26 al 28 de Marzo de este año (web de CIMA2015).

Comunicación oral presentada

En este congreso, junto con Oscar Zorrilla (cronoser) y otros colaboradores de OSM, presentamos una comunicación cuyo título era:

"Uso de OpenStreetMap (plataforma libre de datos geográficos) para mejorar la seguridad en la actividad senderista: el ejemplo de la red de senderos homologados en Las Merindades (Burgos)"

La presentación realizada en el congreso puede verse en bit.ly/msccima2015 y también se pueden ver algunas fotos del evento de Adrián Brito en Twitter

En estos momentos estamos terminando de escribir el texto extendido de la comunicación que se presentará para que se publique, si los editores dan su visto bueno, en un libro de conclusiones y actas del congreso.

Breve introducción a OSM (taller sobre GPS)

En el mismo congreso también tuvimos la oportunidad de hablar e introducir OpenStreetMap entre los asistentes a los talleres sobre GPS que impartió Adrián Brito de la Fuente, miembro del Consejo Asesor Científico de las Montañas de la FEDME e Ingeniero Técnico de Telecomunicaciones (y cuyo usuario en OSM es Aventura Canaria)

La presentación introductoria a OSM que realizamos está también disponilble para consulta en: bit.ly/osmcima2015.

Acogida de la idea de utilización de OSM para actividades de montaña

A modo de breve resumen he de decir que la idea de usar OpenStreetMap dentro de las actividades de montaña tuvo muy buena acogida.

Es destacable el desconocimiento general que había sobre el proyecto entre los asistentes del congreso (muchos federados a las diferentes federaciones de montaña del estado Español). Algunos lo conocían como un Google Maps más, otros habían echo uso de los datos a través de páginas de terceros, como la de descarga de datos para GPS mapas.alternativaslibres.es pero solo una minoría conocían del verdadero potencial y el carácter abierto y colaborativo del proyecto.

Fue interesante el contacto con algunos personas responsables de la gestión/divulgación de senderos homologados entre las federaciones territoriales de montaña y esperemos que de un modo u otro se hagan eco del potencial que pueda tener OpenStreetMap para la actividad senderista y en directa relación con la comunicación oral que presentamos.

Espero poder actualizar más en detalle en un futuro si termina de cuajar alguna iniciativa de las más arriba comentadas.

Location: Zaragoza, Romareda, Zaragoza, Aragón, 50009, España

Me presento

Posted by Juanmi82 on 5 April 2015 in Spanish (Español)

Hola a todos y todas, me llamo juan miguel y me uno a la comunidad de openstreetmap para participar de esta iniciativa tan bonita. Espero aprender mucho con vosotr@s y también con el tiempo aportar mi granito de arena.

Mi hobby es mi pasión

Posted by MigueloF on 2 April 2015 in Spanish (Español)

Con este post quiero iniciar una serie en la que iré explicando y subiendo imágenes de todos los sitios del mundo donde he estado. Espero tener tiempo suficiente para poder ir escribiendo todos los relatos.

Señales de tráfico del mundo

Posted by DVial on 1 April 2015 in Spanish (Español)

Algunos me llaman loco, otros me llaman friki, pero yo me considero un apasionado del viaje y de las señales de tráfico de todo el mundo. Que mejor que mezclar mis dos pasiones que viajando por todo el mundo y coleccionar las señales de tráfico de cada uno de ellos.

Older Entries | Newer Entries