Hello! If it is not enough to not place the translation of the country names at the country itself, then please use a relation for the ways to store the information only a second time in the database (and not 384 times)
I don't know why these data are duplicated from country relations. My changeset was just about to make the attributes to fit wiki definitions without losing data.
From my point of view the country relations would be already enough. (rel 52411 for Belgium and rel 2202162 for France).
I don't see the meaning of creating another relation. Do you want I remove these attributes from the border itslef ?
I have removed the translations of the country names from the ways.
Ok thanks :)
OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.
Hosting is supported by UCL, Bytemark Hosting, and other partners.