OpenStreetMap

Name ist das was als Schild vorhanden ist.
Nicht wie hier beschriftet.

Name ist, wie es heißt. Das muss nicht zwingend als Schild vorhanden sein, sonst dürften wir bei keinem kleinen Bach und kaum einem Berg den Namen dranschreiben. Mir reicht es hier, wenn der Mapper aus sicherer Quelle weiß, dass die Gebäude dort so heißen. „ehem. Schweinestall“ ist allerdings wirklich ein merckwürdiger Name.

Ergänzung: Bitte die Quelle des Namens als source:name=* drantaggen, aus dem Bing-Luftbild waren die bestimmt nicht ersichtlich.

name=* wird nur verwendet, wenn ein Objekt einen (Eigen)Namen hat. Beschreibungen von Funktionen oder Merkmalen können in description=* erläutert werden, falls nicht schon aus dem main tag ersichtlich.

Mehr zu Namen
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Names#name_ist_nur_der_Name

Für Gebäudetypen siehe
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:building