OpenStreetMap

The names are you've added in Kimito/Kemiönsaari are incorrect, since the Swedish street name should be added to the name=* tag

Hi Larmax,

I’ve added names according to this thread and opinions stated here https://community.openstreetmap.org/t/datasets-in-josm/7320/4 .
I can verify and add name:sv and name:fi for Kimito/Kemiönsaari, but wanted to verify with you: if both name:fi and name:sv are present, name=* should refer to Swedish name?
Also if you find that there are any other places in Finland that need to prioritize Swedish names as name values, please send the list to community channel here https://community.openstreetmap.org/t/datasets-in-josm/7320/4 ), so we can be aware of it as well.

Regards,
Aleksandar 

Looks like I didn't remember to mention that there, but in municipalities where Swedish is the majority language the Swedish name is prioritized. Here's a list of them: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_municipalities_of_Finland_in_which_Finnish_is_not_the_sole_official_language Also on MML maps the majority language is always given first, so here in Kimito it's Swedish, then Finnish but in Helsinki for example it's the other way around. Additionally, I also realized that many Finnish names are missing here, it would be nice if those could also be added.