OpenStreetMap

Arabic documentation, help wanted

Posted by lyx on 11 October 2009 in English (English)

In the last few weeks the main Map Features templates have been partially translated into Arabic. Now there is also an Arabic version of the main Map Features wiki page. Currently there are still some untranslated parts on all these pages, and as I speak only a little Arabic, there are probably some errors in those parts that I translated myself. So if you can, please help translating the missing parts. There are Arabic versions of the KeyDescription and ValueDescription templates available; see http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ar:Tag:shop%3Dbakery for an example how to use them.

Comment from Jrs1 on 13 October 2009 at 14:33

Hi Lyx,

I think my Arabic transcription application/web page may be able to help
you.

http://enartrans.com

My E-mail is: jrs_14618@yahoo.com

Regards,

Joel S.

Hide this comment

Comment from matata on 4 December 2009 at 00:39

Hello Lyx,
I'm translating OSM website http://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap

Maybe I can help in this after finishing from the website.

Best Regards

Hide this comment

Leave a comment

Parsed with Markdown

  • Headings

    # Heading
    ## Subheading

  • Unordered list

    * First item
    * Second item

  • Ordered list

    1. First item
    2. Second item

  • Link

    [Text](URL)
  • Image

    ![Alt text](URL)

Login to leave a comment