There is no navigation app like Osmand. But it is quite complicated. So I made this write-up based on what I've learned over the past two years using it. I wrote it with people like myself in mind: navigating overland trips in third world countries.
Feel free to suggest changes, additions or to copy/paste.