Ну раз знаете дороги, так ставьте access на них!

Да уж. вот в чем загвоздка! Вопросы филосовские. Что лучше, не совсем верная информация или ее полное отсутствие?

Да это идеальный вариант борьбы с искажениями информации. Нет информации — нет и ее искажений.

Если вы знаете, что на данной дороге есть ограничения доступа - ставьте access=private. Сильно ругать же остальных, что они об этом не подумали, когда рисовали дорогу, не стоит. Надо просто им мягко указать на ошибки.

Ограничения доступа лишь одна из многих неприятностей, подстерегающая пользователей карт (не только ОСМ). Дорога может оказаться непроходима вообще или для вашего транспорта, мост сломан, и т.д. и т.п.

Ерунда какая-то на примерах. Если из дворов не выезжать на большую дорогу, то не возникает сквозного проезда... Просто передвижение по дворовой территории. От 55-го к 53-му дому на нарушая ПДД можно ехать вдоль дома, а не выезжать на дорогу.