Infos über deine aufgezeichnete Strecke findest Du normalerweise in der APP der den Track aufgezeichnet hat. Wenn Du auf deinen Track / bearbeiten klickst https://www.openstreetmap.org/user/Poernhaat/traces geht ein Editor-Fenster auf wo Du deinen Track als blaue Linie sehen solltest, weiter siehst du dort auch alle OSM Daten die schon vorhanden sind. Du könntest nun anhand deiner Aufzeichnung , z.b. einige Fusswege eintragen, die Du dort bei deiner Zustelltour abgelaufen bist und in der Karte noch fehlen, oder Du könntest bei den Gebäuden: Strasse, Hausnummer, Ort usw eintragen. usw, usw. Der Karten Ausschnitt ist auch mit einer Luftaufnahme hinterlegt, dass erleichtert auch das nachzeichnen deiner Daten. Die Daten selber können in diesem Editor aber nicht direkt in Strassen oder ähnliches umgewandelt werden

Selber benütze ich den Offline -Editor JOSM https://josm.openstreetmap.de/ Habe aber am Anfang meiner Mapper Karriere lange den oben beschrieben weg benützt

Happy mapping

Hallo Poernhaat, Viele Wanderwege in deiner Gegend sind bereits erfasst, siehe auch hier: http://hiking.waymarkedtrails.org/de/?zoom=12&lat=49.82281&lon=7.82834&hill=0.68#

Weitere Hilfe zum erfassen findest Du auch hier: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Willkommen_bei_OpenStreetMap

Die beste APP (meiner Meinung nach) zum erfassen der Daten, oder auch zum Nachwandern ist Oruxmaps: http://www.oruxmaps.com/ Und die passenden OSM-Karten (Weltweit) dazu: http://www.openandromaps.org/

Gruss Hecktor