OpenStreetMap

Autobuses de transporte público en Málaga

Posted by dcapillae on 26 July 2017 in Spanish (Español)

He terminado de recopilar las relaciones tipo ruta de las líneas de transporte público en autobús de Málaga. Las he ido anotando todas en la tabla de la página wiki dedicada al transporte público de la ciudad.

En los próximos meses espero encontrar tiempo para revisarlas todas en detalle. Me puede llevar meses si pretendo hacerlo solo, así que me lo tomaré con calma. Habrá que comprobar si las líneas están completas y correctamente mapeadas, añadir las líneas que faltan y, sobre todo, mapear las paradas. Hay mucho trabajo por hacer, pero también debo reconocer que hay mucho trabajo previo hecho y bien mapeado por otros colaboradores. Casi todas las líneas de autobús de Málaga están en el mapa y etiquetadas correctamente.

Paralelamente, seguiré con el mapeado de edificios del casco urbano. También quiero retomar lo que fueron mis primeros trabajos de mapeo, los relativos al trazado de caminos, arroyos y localización de caseríos y lagares abandonados de los Montes de Málaga.

En las últimas semanas he tenido algunas experiencias ingratas en lo relativo a la traducción del wiki, así que me desentenderé un tanto de esa tarea por ahora. Tengo que replantearme esos trabajos. Supongo que lo mejor para no perder la ilusión del principio será volver a los orígenes, a mapear esos caminos solitarios de los montes por donde suelo salir a caminar.

Location: Haza Carpintero, Ciudad Jardín, Málaga, Andalucía, 29014, España

Comment from Polyglot on 27 July 2017 at 08:48

Si por acaso tienes tiempo manana en la tarde 19h CEST, me gustaria hacer un hangout contigo. Quiero mostrarte como el plugin PT_Assistant pueda ayudar a mapear el transporte público.

Polyglot

Hide this comment

Comment from dcapillae on 27 July 2017 at 12:11

¡Gracias, Polyglot!

No sé si te habrás fijado, pero enlacé tu videotutorial sobre mapeo de líneas de autobús en la página de transporte público de Málaga. Cualquier colaborador que esté interesado en el mapeo de autobuses urbanos podrá verlo.

Me he descargado el complemento PT_Assistant para JOSM. Me va a ser muy útil en la tarea. Hasta pasado el verano no creo que pueda dedicarle tiempo, probablemente hasta septiembre. Quizás haga alguna cosa puntual, pero para hacerlo de forma sistemática tendré que esperar hasta septiembre.

Por favor, si realizas algún otro videotutorial que tenga que ver con el mapeo de rutas de transporte público en Málaga, sería genial que lo enlazases en la página del wiki. Si lo prefieres, puedes dejármelo aquí mismo y yo me encargo de wikificarlo.

¡Muchas gracias por tus tutoriales!

Un cordial saludo, Daniel

Hide this comment

Comment from AgusQui on 4 August 2017 at 01:13

Lo mejor que puedes hacer es tomartelo con calma, lo digo por experiencia, hace varios años vengo mapeando los buses de Buenos Aires y es un trabajo muy complejo, pero de a poquito lo voy actualizando. ¿Que pasó con la traducción de la wiki?

Hide this comment

Comment from dcapillae on 4 August 2017 at 06:23

Gracias, Agustín. Seguiré tu consejo y me lo tomaré con calma. Considero el mapeo del transporte público una tarea importante por su valor para la comunidad en general, más allá de la comunidad de OSM.

He tenido algunos intercambios de opinión poco satisfactorio respecto a mis trabajos de traducción del wiki. Le he dedicado mucho tiempo y esfuerzo a cuidar de la versión en español, así que no me sentaron muy bien esos comentarios. Somos muy pocos los que realmente cuidamos del wiki. Pero no pasa nada, lo acepto, todo el mundo tiene derecho a dar su opinión y a que se la tenga en cuenta. Es posible que yo también me haya excedido en el tiempo que he dedicado a la traducción. No lo dejaré definitivamente, pero me replantearé esos trabajos y los afrontaré con una actitud distinta.

Un saludo y gracias de nuevo.

Hide this comment

Leave a comment

Parsed with Markdown

  • Headings

    # Heading
    ## Subheading

  • Unordered list

    * First item
    * Second item

  • Ordered list

    1. First item
    2. Second item

  • Link

    [Text](URL)
  • Image

    ![Alt text](URL)

Login to leave a comment